Дорожная полиция: с сегодняшнего дня женщины имеют право управлять автомобилем

«المرور» تعلن: تم السماح للنساء بالقيادة اعتباراً من اليوم

Дорожная полиция: с сегодняшнего дня женщины имеют право управлять автомобилем


Главное управление дорожной полиции объявило что во исполнение Королевского Указа №905 от 06 мухаррама 1439г.Х., женщинам, обладающим водительскими удостоверениями, позволяется управлять автомобилями на дорогах Королевства начиная с воскресения, 10 шавааля 1439г.Х.
Читать далее Дорожная полиция: с сегодняшнего дня женщины имеют право управлять автомобилем

На дорогах Абхи появилось несколько женщин, управлящих автомобилями

طرقات أبها تشهد قيادة عدد من النساء لسياراتهن

На дорогах Абхи появилось несколько женщин, управлящих автомобилями


В первые часы утра в воскресение, когда вступил в действие указ, позволяющий женщинам управлять автомобилем, на улицах г.Абха (провинция Асир) появилось несколько женщин, выехавших за рулём автомобилей. Некоторых из них спровождали родственники, снимавшие на фото и видео это знаменательное событие.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2701970.html
http://www.alriyadh.com/1689247

Международный совет офтальмологов наградил «премией им.доктора Нуамана» главу офтальмологического госпиталя им.Короля Халида

المجلس الدولي لطب العيون يمنح «جائزة نومان» للقيادة لرئيس مستشفى الملك خالد للعيون

Международный совет офтальмологов наградил «премией  им.доктора Нуамана» главу  офтальмологического госпиталя им.Короля Халида


Эр-Рияд, 09 шавааля 1439гш.Х., что соотвествует 23 июня 2018г. по х.л.
Международный совет офтальмологов наградил премией им.доктора Нуамана за 2018г. главу совета управляющих офтальмологического госпиталя им.Короля Халида доктора Абдулазиза Ибрахима Роджихи за его усилия в развитии  офтальмологии на региональном и международжном уровне, внедрение в практику передовых технологий, усилия в выполнении решений в ВОЗ по помощи офтальмологическим больным.
Читать далее Международный совет офтальмологов наградил «премией им.доктора Нуамана» главу офтальмологического госпиталя им.Короля Халида

«Зелёная команда» направилась в г.Вологоград на встречу со сборной Египта

بعثة الأخضر يصل فولغوغراد لمواجهة مصر

«Зелёная команда» направилась в г.Вологоград на встречу со сборной Египта


«Зелёная сборная» Королевства Саудовская Аравия вскоре прибывает в г.Волгоград в России, где в понедельник состоится  матч финального раунда первой группы чемпионата мира по футболу против сборной Египта.
Читать далее «Зелёная команда» направилась в г.Вологоград на встречу со сборной Египта

При поддержке коалиции: точечные операции армии Йемена на фронте в Ходейде

بدعم من التحالف.. عمليات نوعية للجيش اليمني على جبهات الحديدة

При поддержке коалиции: точечные операции армии Йемена на фронте в Ходейде


вечером в пятницу армия Йемена при поддержке коалиции арабских государств провела серию точечных операций на фронте в Ходейде, сорвав попытки проиранских мятежников хусиитов доставить подкрепление к своим войскам. Серия операций была проведена вдоль южных предместий г.Ходейды, уничтожив там скопления хусиитов, а частью — обратив их в бегство. В результате серии внезапных операций в южной части муниципалитета Тахията были уничтожены подкрепления, двигавшиеся в Ходейду из провинций Ибб и Зумар.
Читать далее При поддержке коалиции: точечные операции армии Йемена на фронте в Ходейде

Министры информации государств-членов коалиции в поддержку законной власти в Йемене проводят конференцию в Джидде

وزراء إعلام الدول الأعضاء في تحالف دعم الشرعية في اليمن يعقدون اجتماعا في جدة

Министры информации государств-членов коалиции в поддержку законной власти в Йемене проводят конференцию в Джидде


Джидда, 09 шавааля 1439г.Х., что соотвествует 23 июня 2018г. по х.л.
Министры информации государств-членов коалиции в поддержку законной власти в Йемене собраись сегодня на встречу во дворце конференций в Джидде, дабы обсудить координацию усилий СМИ в оказании информационной поддержки силам коалиции.
Читать далее Министры информации государств-членов коалиции в поддержку законной власти в Йемене проводят конференцию в Джидде

Развлекательные мероприятия фестиваля «Твоё лето — твоим способом» проходят в округе Хакл

فعاليات ترفيهية متنوعة بمهرجان » صيفك على كيفك » بمحافظة حقل

Развлекательные мероприятия фестиваля «Твоё лето — твоим способом» проходят в округе Хакл


Табук, 08 шавааля 1439г.Х., что соотвествует 22 июня 2018г. по х.л.
Фестиваль «Твоё лето — твоим способом» предлагает самые различыне мероприятия и развлечения на морском побережье провинции Табук. Помимо конкурсов и выставок на фестивале представлено также катание на водных лыжах, привлекающее туристов из других провинций Королевства.
Читать далее Развлекательные мероприятия фестиваля «Твоё лето — твоим способом» проходят в округе Хакл

Международная конференция высокого уровня по устойчивому развитию водных ресурсов вТаджикистане

نائب وزير البيئة والمياه والزراعة يشارك في المؤتمر الدولي رفيع المستوى للتنمية المستدامة بطاجيكستان

Заместитель Министра окружающей среды, водных ресурсов и сельского хозяйства принял участие в международной конференции высокого уровня по устойчивому развитию в Таджикистане


Эр-Рияд, 08 шавааля 1439г.Х., что соотвествует 22 июня 2018г.Х.
Заместитель Министра окружающей среды, водных ресурсов и сельского хозяйства инженер Мансур бин Хилял аль-Мушити выступил от лица Королевства на Международной конференции по устойчивому развитию водных ресурсов в период с 2018 по 2018г.., проходящей с 06 по 08.10.1439г.Х.  в столице республики Таджикистан в г.Душанбе, где рассказал о принятой в Королевстве Национальной стратегии в области водных ресурсов, подчеркнув роль Королевства в оптимизации использования водных ресурсов .
Читать далее Международная конференция высокого уровня по устойчивому развитию водных ресурсов вТаджикистане

ОПЕК договорилось о повышении нефтедобычи на 1 млн.баррелей в сутки

«أوبك» تتفق على زيادة الإنتاج مليون برميل يومياً

ОПЕК договорилось о повышении нефтедобычи на 1 млн.баррелей в сутки


ОПЕК вчера пришла к соглашению о повышении квоты нефтедобычи на 1 млн.баррелей нефти в сутки, как для государств-членов ОПЕК, так и для производителей нефти вне ОПЕК. Инсайдерские источники в ОПЕК утверждают что реальное повышение добычи нефти будет меньше, ибо некоторым государствам трудно будет вернутся к высокому уровню добычи, а другие участники соглашения не смогут перекрыть вакантуную часть квоты.
Читать далее ОПЕК договорилось о повышении нефтедобычи на 1 млн.баррелей в сутки

Министерство информации отвергло безотвественные обвинения, прозвучавшие в заявлении УЕФА

وزارة الإعلام تنفي الاتهامات «غير المسؤولة» الصادرة في بيان الاتحاد الأوربي لكرة القدم

Министерство информации отвергло безотвественные обвинения, прозвучавшие в заявлении УЕФА


Министерство информации Королевства Саудовская аравия информирует относительно безотвественных обвинений, которые прозвучали в пресс-релизе Сою́за европе́йских футбо́льных ассоциа́ций  — Union of European Football Associations,  . UEFA), сделанных относительно спутникового канала, известного как «beOut Q Sports HD«, который якобы имеет «резиденцию»  в Саудии. Министерство информации Королевства поясняет что данное заявление не соотвествует действительности как в общем, так и в частном. Специальные спутниковые приёмники канала «beOut Q Sports HD» можно приобрести как в Катаре, так и в государствах восточной Европы. Беспочвенные заявления УЕФА противоречат политике, проводимой Министерством торговли и инвестиций в части борьбы с пиратством и пресекающего деятельность пиратского спутникового канала «beOut Q Sports HD» в Королевстве.

Министерство торговли и инвестиций конфисковало уже тысячи спутниковых приёмников, которые могут быть использованы для нарушения прав интеллектуальной собственности и авторских прав в Королевстве, ибо правительство Королевства Саудовская Аравия является неуклонным приверженцем защиты авторских прав на интеллектуальную собственность. Также Министерство информации информирует что инициатором и источником надуманного заявления УЕФА является катарский спортивный канал beIN Sports, который в свою очередь является дочерним по отношению к медийному холдингу «аль-Джазира».
Начиная с июня 2017г. Королевство на всей територии запретило трансляцию спутникового канала «аль-Джазира» ввиду очевидной поддержки терроризма данным каналом, и явной угрозе стабильности и безопасности в регионе. Канал «аль-Джазира» распростраяет информацию о насилии и экстремизме, предоставляя информацинную трибуну для разного рода экстремистов. В ответ на запрет на вещание «аль-Джазира» продолжила разжигать антисаудовскую компанию, и в качестве её рупора использовался и канал beIN Sports, причём с началом Чемпионата мира по футболу антисаудийская риторика только усилилась. Изначально чемпионат мира по футболу был задуман для объединения народов планеты на почве спорта, но однако канал beIN Sports открыто оскорблял Саудийскую федерацию футбола, саудийских болельщиков, нарушив все существующие этические кодексы поведения СМИ. Собственно в этом и кроется причина запрета вещания канала beIN Sports в Королевстве.
Министерство информации Королевства призывает мировые СМИ критически оценивать безотвественный пресс-релиз УЕФА, а равно и иные ложные обвинения, звучащие в адрес Королевства.




Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2699574.html
http://www.alriyadh.com/1689025
***
От переводчика: скажем так. катарские «гиены пера» слишком переоценивают уникальность и значимость своих информационных помоек, пытаясь убедить общественность в том что власти Королевства, как это было указано в статье в журнале The Independent в мае текущего года, вкладывают «миллионы долларов» и предпринимают некие титанические интеллектуальные усилия для того. чтобы подданные Королевства увидели, пусть и пиратским способом,  катарские медийные «творения». Собственно подобный стиль поведения присущ практически всем жуликам, считающих себя некими выдающимися персонами, «сумрачными гениями»,  за проделками котрых затаив дыхание следит весь мир и ловит каждое их слово, хотя в их адрес от властей Королевства не последовало ровным счётом ничего кроме увесистого пинка под зад с медийного рынка Королевства, когда в прошлом году  было запрещено вещание в Королевстве и «Джазиры» и её спортивной «дочки» — канала beIN Sports.

Пресса Саудии на русском языке