Архив рубрики: Общество

Программа «Санад» Мухаммада бин Салмана: 10 тыс.бенефициаров инициативы содействия при вступлении в брак

«برنامج سند محمد بن سلمان» : 10 آلاف مستفيد من مبادرة سند الزواج

Программа «Санад» Мухаммада бин Салмана: 10 тыс.бенефициаров инициативы содействия при вступлении в брак

Продолжает работу инициатива Его Королевского Высочества принца Мухаммада бин салмана «Санад» для обеспечения социальной стабильности и возможности малообеспеченным слоям молодёжи вступить в брак. Третьей партии бенефициаров программы числом 3200 чел. было выплачено более 45 млн.риалов, и в итоге программой уже воспользовались более 10 тыс.чел, а сумма выплаченных средств превысила 200 млн.риалов.

Читать далее Программа «Санад» Мухаммада бин Салмана: 10 тыс.бенефициаров инициативы содействия при вступлении в брак

عدسة «سبق» ترصد خدمة المعتمرين من قِبل أبطال «الصحة» بمستشفيات المنطقة المركزية

Фотокорреспондент «Сабк» запечатлел служение паломникам медиков  центральных больниц провинции

Фотокорреспондент «Сабк» в ходе полевого репортаджа запечатлел различные услуги, оказываемые сотрудниками Министерства здравоохранения в различных центральных больницы провинции паломникам, совершающим Умру и посещающим Запретную Мечеть.

Читать далее

Авиация сил безопасности повышает готовность в последнюю декаду Рамадана

طيران الأمن يرفع جاهزيته مع دخول العشر الأواخر

Авиация сил безопасности повышает готовность в последнюю декаду Рамадана

Благородная Мекка, 19 Рамадана 1440г.Х., что соответствует 24 мая 2019г. по х.л.
Авиация сил безопасности усиливает готовность и интенсивность полётов для мониторинга ситтуации с безопаасностью над Запретной Мечетью и прилежащими дорогами ради служения паломникам в последнюю декаду Рамадана.

Читать далее Авиация сил безопасности повышает готовность в последнюю декаду Рамадана

Портал «Сабк» запечатлел ифтар в диспетчерском центре 911: новые технологии и работа на 6 языках

«سبق» تعايش لحظات الإفطار بمركز العمليات «٩١١».. تقنيات حديثة والتعامل بـ٦ لغات عالمية

Портал «Сабк» запечатлел ифтар в диспетчерском центре 911: новые технологии и работа на 6 языках

Глава национального диспетчерского оперативного центра гнерал-майор Абдуррахман бин Мухаммад ал-Солих пояснил что диспетчерский центр 911 в провинции Благородной Мекки ежедневно обрабатывает до 35 тыс.звоноков, в сезон Хаджа число званков возростает до 55 тыс, и даже до 60 тыс. в сутки.

Читать далее Портал «Сабк» запечатлел ифтар в диспетчерском центре 911: новые технологии и работа на 6 языках

«زينب» نيجيرية متهمة بتهريب المخدرات: هكذا عاملوني في السجون السعودية

Зайнаб из Нигерии, обвинявшаяся в контрабанде наркотиков:Так со мной обходились в саудийских тюрьмах

Зайнаб Алийу, нигерийская студентка, 22 лет, в прошлом году была арестована в Королевстве Саудовская Аравия по обвинению в контрабандном ввозе наркотического препарата «трамадол», и была освобождена несколько дней назад. Национальное агентство по противодействию незаконного оборота наркотиков Нигерии объявило недавно что раскрыла преступную группу, подкладывавшую наркотики в ручную кладь пассажиров.

Читать далее

Премия им.принцессы Ситы в рамках инициативы «Умм Джавад» была вручена блоггерам за служение гуманитарным и социальным проблемам общества

جائزة الأميرة صيتة عبر مبادرة أم الجود تكرم نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي لخدمة العمل الاجتماعي والانساني في المجتمع

Премия им.принцессы Ситы в рамках инициативы «Умм Джавад» была вручена блоггерам за служение гуманитарным и социальным проблемам общества

Премия им.принцессы Ситы бинт Абдулазиз была вручена за социальную работу блоггерам, внесшим вклад в развитие общества и оказавшим влияние на общественное мнение. Премия  была вручена в рамках инициативы «Умм Джавад», дабы побудить блоггеров и пользователей социальных сетей к общественнной активности.

Читать далее Премия им.принцессы Ситы в рамках инициативы «Умм Джавад» была вручена блоггерам за служение гуманитарным и социальным проблемам общества

Генеральный прокурор отказал в освобождении под залог обвиняемых в домогательствах

النائب العام يرفض الإفراج بالكفالة عن المتحرشين

Генеральный прокурор отказал в освобождении под залог  обвиняемых в домогательствах

Генеральный прокурор отказал в изменении меры пресечения на освобождение под залог в отношении  обвиняемых в домогательствах, указав что они должны дождатся суда под арестом вплоть до вынесения им приговора.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3080760.html
https://sabq.org/jzy7hc
***
От переводчика: отмечу что во всех  случаях потерпевшими были обычные саудийские женщина, а не чиновники или иные высокопоставленные лица.

Государственная безопасность: ограниченная атака на две насосные станции АРАМКО в Давдамие и Афиф

«أمن الدولة»: استهداف محدود لمحطتي الضخ البترولية التابعتين لأرامكو بالدوادمي وعفيف

Государственная безопасность: ограниченная атака на две насосные станции АРАМКО в Давдамие и Афиф

Пресс-секретари управления государственной безопасности пояснил что утром во вторник, 09.09.1440г.Х., между 06.00 и 06.30, произошла ограниченная атака на две насосные подстанции нефтепровода, принадлежащего АРАМКО, в округах Давдамия и Афиф в провинции Эр-Рияд. В настоящий момент инцидент расследуют компетентные органы.

Читать далее Государственная безопасность: ограниченная атака на две насосные станции АРАМКО в Давдамие и Афиф

Государственная безопасность: ликвидирована террористическая ячейка из 8 членов в г.Тарут в Катифе

أمن الدولة: القضاء على خلية إرهابية تتألف من 8 عناصر ببلدة تاروت في القطيف

Государственная безопасность: ликвидирована террористическая ячейка из 8 членов в г.Тарут в Катифе

Представитель по связям со СМИ Главного управления государственной безопасности заявил что в результате действий компетентных органов по выявлению террористических элементов была ликвидирована террористическая ячейка из 8 членов. В ходе оперативно-розыскных и агентурных мероприятий силы безопасности обнаружили недавно созданную террористическую ячейку, планирующую атаки на жизненно-важные объекты инфраструктуры. Силы безопасности обнаружили местонахождение группы в районе Санабас в г.Тарут округа Катиф.

Читать далее Государственная безопасность: ликвидирована террористическая ячейка из 8 членов в г.Тарут в Катифе

«Помощь Рамадана» составит 1000 риалов получаетлю социального пособия, и 500 риалов на каждого члена его семьи

«معونة رمضان» لمستفيدي الضمان ١٠٠٠ ريال للعائل و٥٠٠ ريال لكل فرد بالأسرة

«Помощь Рамадана» составит 1000 риалов получаетлю социального пособия, и 500 риалов на каждого члена его семьи

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, распорядился выделить 1.8 млрд.риалов для помощи получателям социальных пособий в Королевстве по случаю Благословенного месяца Рамадан. По информации портала «Сабк» объём помощи каждому получателю пособий составит 1000 риалов и 500 риалов на каждого из членов его семьи (иждивенцев). Дата выплаты помощи покуда не определена, но как ожидается это произойдёт в течении 2 недель.

Читать далее «Помощь Рамадана» составит 1000 риалов получаетлю социального пособия, и 500 риалов на каждого члена его семьи