خادم الحرمين الشريفين يستقبل ملك مملكة البحرين ويقيم مأدبة عشاء تكريما له
Служитель Двух Святынь принял Короля Бахрейна и дал торжественный ужин в его честь
Джидда, 12 шаабана 1437г.х., что соотвествует 19 мая 2016г.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, принял сегодня в Джидде своего собрата Его Высочество Короля Бахрейна Хаммада бин Иса ал-Халифа
В ходе встрече были рассмотрены двустронние отношения между братскими странамии, а также прошёл обмен мнениями по ряду вопросов, представляющих обоюдный интерес.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1419654.html
http://www.spa.gov.sa
Ас-Саляму алейкум! А почему король Бахрейна Его Высочество, а не Его Величество?
Ва алейкум ас-салам ва рахматуллах ва баракятух!
Можно переводить и так и так — слово جلالة не имеет симметричного аналога в русском языке
Ассаламу алейкум брат. На первом фото с бородой кто? Они друг другу в нос целуют?
Ва алейкум ас-салам ва рахматуллах ва баракятух!
Кто-то из сопровождающих Корля бахрейна, кто именно — не знаю.
Это традиционное арабское приветствие.
Traditsionnım arabskim privetstviyem yavl’ayetsa potseluy v nos ili v qolovu?
Целовать в нос арабское приветствие? Брат, в это некажется немного неэтичным?