Архив рубрики: Муниципалитеты

Муниципалитет Мекки снял таблички названий улиц с орфографическими ошибками для их исправления

أمانة مكة تُزيل لوحات الأخطاء الإملائية لتعديلها

Муниципалитет Мекки снял таблички названий улиц с орфографическими ошибками для их исправления


Муниципалитет Благородной Мекки отреагировал на волну критики, которая поднялась в связи с обнаружением на табличках с названиями улиц и указательных надписях орфографических ошибок, распорядившись снять таблички с ошибками для исправления.
Читать далее Муниципалитет Мекки снял таблички названий улиц с орфографическими ошибками для их исправления

9-летний мальчик вышел из дома своих родственников и стал объектом нападения стаи бродячих собак

طفل الـ 9 أعوام خرج لأقاربه فافترسته الكلاب الضالة

9-летний мальчик вышел из дома своих родственников и стал объектом нападения стаи бродячих собак


Вчера 9-летний мальчик стал объектом нападения стаи бродячих собак в административном центре аль-Кавара провинции Касым. Мальчик вышел из дома своих родственников и исчез.  Труп его со следами нападения животных был найдет позже.
Читать далее 9-летний мальчик вышел из дома своих родственников и стал объектом нападения стаи бродячих собак

Муниципалитет Наджрана на 25% выполнил проект по устранению опасных селевых потоков и оборудованию ливнёвой канализации

أمانة نجران تنجز 25% من مشروع درء أخطار السيول وتصريف مياه الأمطار

Муниципалитет Наджрана на 25% выполнил проект по устранению опасных селевых потоков и оборудованию ливнёвой канализации


Наджран, 05 шавааля 1437г.х., что соотвествует 10 июня 2016г.
Муниципалитет Наджран на 25% выполнил работы по устранению опасных селевых потоков и оборудованию ливнёвой канализации на шоссе им.принца Наифа. Общий бюджет работ составляет 79 922 976 риалов.
Читать далее Муниципалитет Наджрана на 25% выполнил проект по устранению опасных селевых потоков и оборудованию ливнёвой канализации

Министерство труда провинции Джуф провело инспеционные рейды по объектам коммуникационной отрасли провинции

عمل الجوف تنفّذ جولات تفتيشية على قطاع الاتصالات بالمنطقة

Министерство труда провинции Джуф провело инспеционные рейды по объектам коммуникационной отрасли провинции


Сакака, 09 рамадана 1437 г.х., что соотвествует 14 июня 2016г.
От начала наступления месяца Рамадан Министерство труда и социального развития провинции Джуф совершило 292 инспекционных рейда по объектам коммуникационной отрасли провинции. В рейдах участвовали представители Министерства промышленности и торговли, Министерства муниципалитетов и сельских поселений, а также администрации провинции.
Источник: http://www.spa.gov.sa/
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1458106.html

Муниципалитет Эр-Рияда повысил пропускную способность скотобоен и холодильников до 3700 туш в час

أمانة الرياض ترفع طاقة مسالخها الاستيعابية إلى 3700 ذبيحة في الساعة

Муниципалитет Эр-Рияда  повысил пропускную способность скотобоен и  холодильников до 3700 туш в час


Эр-Рияд, 28 шаабана 1437г.х., что соотвествует 04 июня 2016г.
Муниципалитет Эр-Рияда поднял пропускную способность скотобоен и холодильников в городе до 3700 туш в час с целью работы в течении Благословенного месяца Рамадан.
Читать далее Муниципалитет Эр-Рияда повысил пропускную способность скотобоен и холодильников до 3700 туш в час

В Благородной Мекке снесено 25 незаконно возведённых строений

إزالة (25) مبنى مخالف بمكة المكرمة

В Благородной Мекке снесено 25 незаконно возведённых строений


Благородная Мекка, 15 шаабана 1437г.х., что соотвествует 22 мая 2016г.
Комиссией по упорядочиванию застройки при муниципалитете Благородной Мекке было снесено сегодня 25 строений, возведённых без надлежащего оформления.
Читать далее В Благородной Мекке снесено 25 незаконно возведённых строений

Губернатор провинции Касым возглавил заседание Высшей комиссии по безопасности дорожного движения

أمير القصيم يرأس اللجنة العليا للسلامة المرورية

Губернатор провинции Касым возглавил заседание Высшей комиссии по безопасности дорожного движения


Бурайда, 30 раджаба 1437г.х., что соотвествует 07 мая 2016г.
Его Королевское Высочество принц доктор Фейсал бин Мушаал бин Сауд бин Абдулазиз, губернатор провинции Касым, возглавил заседание Высшей комиссии по безопасности дорожного движения в провинции. Заседание прошло в штаб квартире губернатора и было посвящено проблемам снижения дорожно-транспортного травматизма.
Читать далее Губернатор провинции Касым возглавил заседание Высшей комиссии по безопасности дорожного движения

Муниципалитет Кузы: конфискована детская обувь, на подошву которой было нанесено имя Всевышнего

«بلدية القوز» تصادر أحذية أطفال نقش في أسفلها «لفظ الجلالة«

Муниципалитет Кузы: конфискована детская обувь, на подошву которой было нанесено имя Всевышнего


Муниципалитет округа Куза (Джидда) во время проверки обнаружил партию детской обуви, имеющей нанесённое на её подошву имя Всевышнего. Партия детской обуви (38 пар) была конфискована муниципалитетом.
Читать далее Муниципалитет Кузы: конфискована детская обувь, на подошву которой было нанесено имя Всевышнего

Пробки на дорогах, в которых задыхается Эр-Рияд

الزحمة «تخنق» الرياض

Пробки на дорогах, в которых задыхается Эр-Рияд

Фотоподборка газеты «Эр-Рияд» http://www.alriyadh.com/1149989

Многие из центральных улиц Эр-Рияда выглядят подобным образом, будучи полностью занятыми автомобилями, формирующими пробки и заторы.
Читать далее Пробки на дорогах, в которых задыхается Эр-Рияд

Управление рыбного хозяйства в Янбу конфисковало рыболовные сети и ружья для подводной охоты, запрещённые к использованию

«الثروة السمكية بينبع» تضبط شِبَاك صيد وبنادق مخالفة للنظام

Управление рыбного хозяйства в Янбу конфисковало рыболовные сети и ружья для подводной охоты, запрещённые к использованию


Филиал управления рыбного хояйства в Янбу конфисковал у браконьеров большое количество рыболовных сетей, запрещённых к использованию (т.н. «трёхстенные», или «путанка«), а также ружей для подводной охоты. Конфискованные незаконные орудия рыбной ловли в присутствии представителей муниципалитета и пограничной стражи Янбу были уничтожены.
Читать далее Управление рыбного хозяйства в Янбу конфисковало рыболовные сети и ружья для подводной охоты, запрещённые к использованию