Архив рубрики: Криминал

Полиция общественной безопасности пресекла в течении недели 11 700 правонарушений

الأمن العام يطيح بأكثر من 11700 مخالف خلال أسبوع

Полиция общественной безопасности пресекла в течении недели 11 700 правонарушений


За прошедшую неделю струдники полиции общественной безопасности пресекли 11 792 правонарушений, среди которых были уголовно-наказуемых деяний 3 586, административных правонарушений 1 096 и подозрений в совершении преступлений  7 110.
Читать далее Полиция общественной безопасности пресекла в течении недели 11 700 правонарушений

Полиция провинции Касым идентифицировала и задержала учинившего резню ящериц

بعد تداوُل مقطع فيديو.. «شرطة القصيم» تطيح بمرتكب مذبحة الضبان

После распространившегося видеоролика полиция провинции Касым идентифицировала и задержала  учинившего резню ящериц


Представитель по связям со СМИ полиции провинции Касым майор Бадр Сухбани относительно распространившегося в социальных сетях видеоролика, на котором запечатлено убийство большого числа ящериц пояснил что охота на ящериц наносит непоправимый ущерб дикой природе и противоречит Низаму о охоте на диких животных и птиц.
Читать далее Полиция провинции Касым идентифицировала и задержала учинившего резню ящериц

Дорожная полиция задержала 825 автомобилей, припаркованых на местах для лиц с особыми потребностями

المرور يضبط 825 مركبة وقفت في أماكن مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة

Дорожная полиция задержала 825 автомобилей, припаркованых на местах для лиц с особыми потребностями


Эр-Рияд, 25 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 11 мая 2018г. по х.л.
Сегодня отделы дорожной полиции Королевства по всем провинциям задержали 825 автомобилей, припаркованных на местах, предназначенных для автомобилей лиц с особыми потребностями. Прошло это в рамках 25 полевых компаний по устранению данного нарушения ПДД. Дорожная полиция призывает подданных и резидентов к сотрудничеству для выявления нарушителей.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2624209.html
http://www.spa.gov.sa/1762087

Министерство торговли опубликоваа список лиц, выдаваших банковские чеки без финансового обеспечения

إعلان تشهير رسمي .. «التجارة» تشهر بمصدري شيكات دون رصيد

Официальное объявление: Министерство торговли опубликоваа список лиц, выдаваших банковские чеки без финансового обеспечения


От переводчика: данная методика является способом общественного порицания недоброчестных бизнесменов, выписывающие банковские чеки на суммы, которых нет на их банковском счёте, и попросту обманывающих партнёров по бизнесу. Список представляет собою перечень имён, номеров социальных карт, даты фиксации нарушения и административного наказания (штраф от 500 тыс до 1 тыс.риалов) и опционально — тюремное заключение (до 2 мес), виновного. Напомню что штрафы и выплаты по судебным взысканиям в Королевстве приходится платить, ибо в противном случае должник заключается под арест покуда не отработает или не возместит искомую сумму  Ну и естественно нарушителей обязывают возместить ущерб, нанесённый ими физическим лицам в следствии мошенничества.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2622501.html
https://sabq.org/S4cNF5

Суд над резидентом из Йемена, связанному с террористами и отсылавшем хусиитам фотографии и координаты военных баз в Королевстве

محاكمة مقيم يمني تخابر مع جهات إرهابية وأرسل صور وإحداثيات قواعد عسكرية لـ «الحوثي«

Суд над резидентом из Йемена, связанному с террористами и отсылавшем  хусиитам фотографии и координаты военных баз в Королевстве


В настоящее время в специальном уголовном суде в г.Эр-Рияд слушается дело против резидента, уроженца Йемена, который обвиняется в принадлежности к запрещённой в Королевстве террористической организации хусиитов, ведении враждебной Королевству деятельности в форме шпионажа, сбора фотографий и координат военных баз ВС КСА, и отправке добытых сведений хусиитам с получением от них материального вознаграждения.
Читать далее Суд над резидентом из Йемена, связанному с террористами и отсылавшем хусиитам фотографии и координаты военных баз в Королевстве

Пресс-служба МВД: уничтожен разыскиваемый силами безопасности Халид Мухаммад Али Шахри

المتحدث الأمني لوزارة الداخلية: وفاة المطلوب للجهات الأمنية خالد محمد علي الشهري

Пресс-служба МВД: уничтожен разыскиваемый силами безопасности Халид Мухаммад Али Шахри


Эр-Рияд, 20 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 06 мая 2018г. по х.л.
Пресс-секретарь сил безопасности МВД сообщил что в дополнение к ранее сделанному заявлению от 03.08.1439г.Х., когда сообщалось что смертью мученников пали 4 сотрудника МВД, да помилует их Аллах и примет в широте своей милости, выполнявших свои обязанности на КПП между округом Муджарада и Барик в провинции Асир, по которым был открыт огонь из неизвестного источника, после чего силы безопасности смогли арестовать двух участников нападения, а третий их соучастник пытался скрытся от сил безопасности, оказал сопротивление и был уничтожен в результате перестрелки, силам безопасности удалось установить ещё одного участника нападения.
Читать далее Пресс-служба МВД: уничтожен разыскиваемый силами безопасности Халид Мухаммад Али Шахри

Арестован подданный при попытке контрабандного ввоза газелей Эдми

ضبط مواطن حاول تهريب غزلان «الآدمي»

Арестован подданный при попытке контрабандного ввоза газелей Эдми


Объединённый комитет безопасности морского порта на о.Фарасан (провинция Джазан) сообщил что при досмотре парома, отправляющегося с о.Фарасан на побережье провинции Джазан был арестован подданный пытавшийся контрабандно вывезти с о.Фарасан местных газелей Фарасана, известных также как газели Эдми (таксон Gazella cuvieri, или «атласская газель», или или газель Кювье).
Читать далее Арестован подданный при попытке контрабандного ввоза газелей Эдми

Дорожная полиция Мекки конфисковала 275 пластиковых бутылки самогона в 3 спецоперациях

أمن طرق مكة يضبط 275 قارورة عرق مسكر في 3 عمليات متفرقة

Дорожная полиция Мекки конфисковала 275 пластиковых бутылки самогона в 3 спецоперациях


Полиция в южном секторе округа Джидда при досмотре автомобиля, следовавшего по шоссе Мекка-Джидда конфисковала несколько бутылок самогона. Автомобилем «Тойота Камри» управлял уроженец Чада, у которого было изъято 35 пластиковых бутылок.
Читать далее Дорожная полиция Мекки конфисковала 275 пластиковых бутылки самогона в 3 спецоперациях

В Медине 5 высокопоставленных чиновников Саудийской электрической компании отстранены от работы ввиду подозрения в коррупции

فصل 5 من كبار مسؤولي «الكهرباء» بالمدينة.. شُبهات فساد

В Медине 5 высокопоставленных чиновников Саудийской электрической компании отстранены от работы ввиду подозрения в коррупции


По информации портала «Сабк» Саудийская электрическая компания отстранила от работы 5 своих  высокопоставленных сотрудников в Лучезарной Медине и передала их дела в компетентные органы в связи с выявленными финансовыми и административными нарушениями.
Читать далее В Медине 5 высокопоставленных чиновников Саудийской электрической компании отстранены от работы ввиду подозрения в коррупции

В Эр-Рияде казнены двое убийц: один жёг огнём ребёнка, пока не замучил его до смерти, второй — убил своего отца

سعودي يحرق عضو طفل ويعذبه حتى الموت وآخر يقتل أباه.. الرياض تشهد تنفيذ شرع الله في القاتليْن

В Эр-Рияде казнены двое убийц: один жёг огнём ребёнка, пока не замучил его до смерти, второй — убил своего отца


Сегодня МВД объявило о приведении в исполнение смертного приговора в отношении двух преступников, признанных судом виновными в совершении умышленного убийства.
Читать далее В Эр-Рияде казнены двое убийц: один жёг огнём ребёнка, пока не замучил его до смерти, второй — убил своего отца