تعرض مواطنين اثنين لإطلاق نار من مصدر مجهول بالعوامية
Двое подданных подверглись обстрелу со стороны неизвестных в Аввамии
Представитель по связям со СМИ полиции Восточной провинции сообщил что полиция округа Катиф получила в полдень в воскресение, 15.10.1438г.Х. информацию о том что двое подданных обратились в окружную больницу Катифа с огнестрельными ранениями, полученными из неизвестного источника у их домов в районе Аввамия. Один пострадавший, мужчина на пятом десятке лет подвергся обстрелу в четвёртом часу по полудни, а второй мужчина на третьем десятилети жизни получил ранение в левое плечо в пятом часу по полудни. В настоящее время состояние обоих раненых стабильное. Полиция Катифа проводит расследование обстоятельств дела и установление причастных.
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2104371.html http://www.alriyadh.com/1608479
استهداف نقطة أمنية بمقذوف متفجر بحي الناصرة بالقطيف
Опорный пункт сил безопасности подвергся выстрелу из гранатомёта в районе Насира в Катифе
По информации портала «Сабк», опорынй пункт сил безопасности в районе Насира в Катифе подвергся вчера вечером выстрелу из гранатомёта. В результате террористической атаки ранения получили двое полицейских, находившиеся там при исполнении своих обязанностей, которые были доставлены в больницу. В настоящий момент на месте проишествия проходят оперативно-следственные мероприятия.
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2101360.html https://sabq.org/q5R49w
المرور: القبض على قائد «الفورد» إثر قيادته مركبته بعكس اتجاهها
Дорожная полиция: арестован водитель автомобиля Ford, ехавший на автомобиле задним ходом по шоссе
В пятницу отдел по розыску и расследованию дорожной полиции г.Эр-Рияд объявил о том что арестован водитель автомобиля марки Ford Crown Victoria, который накануне появился в видеоролике, распространившемся в социальных сетях, где он едет на автомобиле по шоссе задним ходом, создавая тем самым опасность для себя и для окружающих. Невзирая на то что на автомобиле в видеоролике отсутствовали номерные знаки, и водитель и автомобиль были идентифицированы, водитель арестован и в настоящий момент передан седственным органам.
الداخلية: استشهاد رجل أمن وإصابة 6 آخرين في حي المسورة إثر تعرض دورية أمن لاعتداء إرهابي
МВД: пал смертью мученника один сотрудник сил безопасности и 6 других получили ранения в следствии нападения террористов на патруль в районе Мусвара в Катифе
Пресс-секретарь МВД пояснил что в 10.00 в четверг, 12.10.1438г.Х., во время исполнения обязанностей по патрулированию в раоне Мусвара в Катифе патруль сил безопасности попал под обстрел террористов из гранатомёта. В результате смертью мученника пал капрал Абдаллах Турки ат-Турки, а 6 сотрудников сил безопасности получили ранения и были доставлены в больницу. В настоящий момент силы безопасности ведут расследование обстоятельств этой террористической атаки.
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2099168.html http://www.spa.gov.sa/1645699
حرس الحدود يحبط محاولة تهريب 500 ألف حبة كبتاجون عبر حيلة «الجمل«
Пограничные войска пресекли попытку контрабандного ввоза в Королевство 500 тыс.таблеок каптагона, нагруженных на верблюда
Как пояснил официальный представитель Пограничных войск полковник ВМФ Сахир бин Мухаммад Харби, в ходе мониторинга саудийско-иорданской границы на предмет попыток проникновения с сопредельной территории преступных элементов утром во вторник 10.10.1438г.Х. был обнаружен человек, передвигающийся на верблюде с поклажей. После пересечения им границы в секторе Аммар в провинции Табук, патрули пограничников предприняли меры по задержанию преступника. Читать далее Пограничные войска пресекли попытку контрабандного ввоза в Королевство 500 тыс.таблеок каптагона, нагруженных на верблюда→
جمرك مطار الطائف يُحبط محاولتي تهريب كيلو و468 جراماً من مادة «الهيروين» المخدرة
Таможня аэропорта в Таифе предотвратила контрабандный ввоз 1 468 гр. наркотика героина
Эр-Рияд, 10 шавааля 1438г.Х., что соотвествует 04 июля 2017г. по х.л.
Таможня аэропорта Таифа смогла сорвать две попытки контрабандного ввоза в Королевство 1 468 гр.наркотика героина. Начальник таможни Ахмад Малики сообщил что при прохождении досмотра прибывающих в Короевство пассажиров, подозрение вызвал один из них, который был подвергнут личному досмотру и рентгеноскопическому исследованию брюшной полости. В итоге в его кишечнике были обнаружены 80 капсул, содержащих 628 гр.героина. Читать далее Таможня аэропорта в Таифе предотвратила контрабандный ввоз 1 468 гр. наркотика героина→
الباحة.. القتل والصلب لـ»يمني» قتل سعودية وابنها بالرصاص داخل منزلهما
Баха: обезглавлен и распят йеменец, застреливший подданного и его сына в их доме
МВД объявило сегодня о приведении в исполнение в провинции Баха смертного приговора в отношении преступника, гражданина Йемена, признанного судом виновным в убийстве подданного и его сына после незаконного вторжение в их жилище в поздние ночные часы. Преступник расстрелял подданного и его сына из огнестрельного оружия, похитил имевшиеся дома деньги и драгоценности, и пытался скрытся, угнав автомобиль потерпевшего. Суд первой инстанции приговорил преступника к смертной казни посредством отсечения головы и распятия, Аппеляционный и Высший суды оставили приговор в силе, сегодня в Баха приговор был приведён в исполнение.
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2092843.html https://sabq.org/4jPW3y
الداخلية: إحباط عمل إرهابي وشيك كان يستهدف المسجد الحرام
МВД: предотвращён террористический акт, целью которого несомнено являлась Запретная Мечеть
Пресс-секретарь МВД объявил что в пятницу утром, что соотвествует 28.09.1438г.Х., силы безопасности по милости Всевышнего Аллаха, смогли предотвратить террористическую атаку, целью которой вне сомнения была Запретная Мечеть, и её посетители — совершающие Умру и морлящиеся. Террористическая вылазка должна была осуществится тремя группами террористов с трёх разных позиций. Читать далее МВД: предотвращён террористический акт, целью которого несомнено являлась Запретная Мечеть→
