Архив рубрики: Общество

Комиссия по надзору за пищевыми продуктами и лекарствами предостерегает от использования губной помады, содержащей запрещённые вещества

الغذاء والدواء» تحذر من منتجي تجميل للشفاه لاحتوائهما على مادة ملونة محظورة

Комиссия по надзору за пищевыми продуктами и лекарствами предостерегает от использования губной помады, содержащей запрещённые вещества


Эр-Рияд, 20 мухаррама 1438г.Х., что соотвествует 21 октября 2016г.
Комиссия по контролю над пищевыми продуктами и лекарствами предостерегает от использования губной помады производителей, включающих туда вещества, запрещённые к использованию в косметической продукции в странах Персидского залива в соотвествии с перечнем GSO  1943.
Читать далее Комиссия по надзору за пищевыми продуктами и лекарствами предостерегает от использования губной помады, содержащей запрещённые вещества

После компании в Twitter: министерство труда работает над пресечением появления женщин на выставке автомобилей в Джидде

بعد حملة في #تويتر.. العمل تتحرك لضبط ظهور النساء في معرض للسيارات في #جدة!

После компании в Twitter: министерство труда  работает над пресечением  появления женщин  на выставке автомобилей в Джидде


Министерство труда в настоящее время проводит проверку для приведение в соотвествие с существующими нормами использование труда женщин на выставке автомобилей в Джидде в связи с поступившими жалобами от подданных.
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1682106.html

330 новых кадровых сотрудников приступят к полевой работе в время Хаджа в сотаве Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока

330 كادراً ميدانياً ينجزون خطة هيئة الأمر بالمعروف في المدينة المنورة لموسم الحج

330 новых кадровых сотрудников приступят к полевой работе в время Хаджа в сотаве Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока


Лучезарная Медина, 18 мухаррама 1438г.Х., что соотвествует 19 октября 2016г.
Филиал Гланого управления Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока в Лучезарной Медине обявил о создании 11 оперативных полевых пунктов управления и привлечения 330 новых кадровых сотрудников для работы в качестве переводчиков и консультантов во время сезона Хаджа в Лучезарной Медине.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1680718.html
http://www.spa.gov.sa

Источники разъяснили подробности относительно номерного знака автомобиля «ع م ل» * , принадлежащего Министерству труда: это официальный автомобиль, принадлежащий министерству.

مصادر تكشف تفاصيل لوحة «ع م ل» على مركبة وزير العمل: مركبة رسمية تابعة للوزارة

Источники разъяснили подробности относительно номерного знака автомобиля «ع م ل» * , принадлежащего Министерству труда: это официальный автомобиль, принадлежащий министерству.


* — данная последовательнсть букв,  хотя и написанная по-раздельности и без огласовок, может быть прочтена как «и  عمل » — «труд», и по мнению подданных этот номер оказался на машине министерства труда неслучайно. Дело в том что в КСА подданные совершенно официально  за определённую плату могут заказать себе то буквосочетание на номер, которое кажется им уместным. Для наиболее популярных номеров МВД проводят  аукционы с передачей в бюджет вырученных средств. Для машин государственных  органов и министерств  таковой процедуры не предусмотрено.

Снова стало актуальным обсуждение номерного знака, который был замечен на автомобиле, на котором передвигался Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Наиф бин Абдулазиз, наследный принц, заместитель премьер-министра и Министр внутренних дел, и котором писал портал «Сабк» в 2015г. Буквосочетание номерного знака выглядело как «أ م ن» (заглавные буквы слов «принц Мухаммад бин Наиф — прим.переводчика).

Читать далее Источники разъяснили подробности относительно номерного знака автомобиля «ع م ل» * , принадлежащего Министерству труда: это официальный автомобиль, принадлежащий министерству.

Представитель Королевства в ООН: программа Национального преобразования открывает новые возможности для укрепления и усиления статуса женщин в обществе

المملكة: برنامج التحول الوطني فتح الباب مجدداً لتعزيز دور ومكانة المرأة في المجتمع

Представитель Королевства в ООН: программа Национального преобразования открывает новые возможности для укрепления и усиления статуса женщин в обществе


Королевство в очередной раз подтвердило что программа Национального преобразования к 2020г. открыла возможности к укреплению и усилению статуса женщины в саудийском обществе, отметив что равный с мужчинами доступ к получению образования является краеугольным камнем обеспечения привнесения женщиами полноценного вклада в развитие общества.
Читать далее Представитель Королевства в ООН: программа Национального преобразования открывает новые возможности для укрепления и усиления статуса женщин в обществе

Комиссия по связи и телекоммуникациям предостерегает пользователей от расслыемых с мошеннической целью текстовых сообщений

«هيئة الاتصالات» تُحذِّر المستخدمين من عمليات نصب عبر رسائل نصية وهمية

Комиссия по связи и телекоммуникациям предостерегает пользователей от расслыемых с мошеннической целью текстовых сообщений


Комиссия по связи и телекоммуникационным технологиям предостерегает пользователей от текстовых сообщений (СМС), рассылаемых с целью кражи персональных данных и денежных средств с электронных счетов. Подданным и резидентам рекомендовано игнорировать подозрительные текстовые сообщения (СМС).
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1671758.html
http://twasul.info/563073/

Паспортно-визовая служба: это государства, куда запрещены поездки подданных

«الجوازات»: هذه الدول ممنوع سفر المواطنين إليها

Паспортно-визовая служба: это государства, куда запрещены поездки подданных


Главное управление паспоротно-визовой службы обнародовало список государств, в которые запрещаются поездки подданных. Таковыми государствами явлются Иран, Ирак, Йемен, Сирия, территория сионистского образования Израиль и оккупированные им территории, а также Таиланд. Информация была дана через аккаунт в Twitter в ответ на вопрос о возможности посещения подданными Таиланда.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1671472.html
http://twasul.info/563028/

Две девушки бежали в Южную Корею. Компетентные органы проводят расследование и разыск.

هروب فتاتيْن إلى كوريا والجهات المعنية تحقّق وتتابع .. ووالد إحداهما: تأثرت بالمسلسلات!

Две девушки бежали в Южную Корею. Компетентные органы проводят расследование и разыск. Отец одной из девушек сказал: она попала под влияние корейских телесериалов


В Эр-Рияде компетентные органы проводят расследования по случаю побега двух девушек в Южную Корею без ведома их родителей. Посольство Королевства в Южной Корее также привлечено к расследованию.
Читать далее Две девушки бежали в Южную Корею. Компетентные органы проводят расследование и разыск.

Глава административного центра Кудуми совершил похоронную молитву по павшему мученником капралу Дахашу

رئيس مركز الكدمي يتقدم المصلين على شهيد الواجب العريف داحش

Глава административного центра Кудуми совершил похоронную молитву по павшему мученником капралу Дахашу


Сабиа, 06 мухаррама 1438г.Х., что соотвествует 07 октября 2016г.
Жители административного центра Кудуми, относящегося к округу Сабиа сегодня после послеполуденной молитвы совершили похоронную молитву по павшему мученником капралу Абдаллаху бин Мухаммада Дахишу, который пал на южной границе при исполнении своих обязанностей по защиете религии и отечества.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1661537.html
http://www.spa.gov.sa

Портал «Сабк» рассказал о подробностях видеоролика, где якобы запечатлена свадьба 80-летнего старика и юной девушки

«سبق» تكشف تفاصيل فيديو زيجة الثمانيني بالقاصر في حائل

Портал «Сабк» рассказал о подробностях видеоролика, где якобы запечатлена свадьба 80-летнего старика и юной девушки


Портал «Сабк» рассказал о истории с видеороликом, распространившемся в Twitter, и где как утверждалось запечетлена свадебная церемония 80-летнего старика и 15-летней девочки. Данную информацию опроверг сын мужчины, чей брак был запечатлён на видеоролике.
Читать далее Портал «Сабк» рассказал о подробностях видеоролика, где якобы запечатлена свадьба 80-летнего старика и юной девушки