Архив метки: Восточная провинция

МВД: от огнестрельных ранений скончался разыскиваемый преступник Абдуррахим аль-Фарадж

الداخلية: وفاة المطلوب عبدالرحيم الفرج بعد إصابته بطلق ناري

МВД: от огнестрельных ранений скончался разыскиваемый преступник Абдуррахим аль-Фарадж


Как пояснил пресс-секретарь МВД в среду, в 19.00,  17.09.1437г.х., сотрудники сил безопасности произвели обыск в доме разыскиваемых преступников Абдуррахима Али Абдуррахима аль-Фараджа и его брата Маджида Али Абдуррахима аль-Фараджа, расположенном в районе Аввамия округа Катиф.  Преступники разыскивались ввиду соучастия в целом ряде преступлений, а именно — нападениях на сотрудников сил безопастности, в следствии которых некоторые из них пали мученниками, да помилует их Аллах.
Читать далее МВД: от огнестрельных ранений скончался разыскиваемый преступник Абдуррахим аль-Фарадж

Губернатор Восточной провинции торжественно открыл благотворительное общество «Канаф»

أمير المنطقة الشرقية يدشن جمعية كنف

Губернатор Восточной провинции торжественно открыл благотворительное общество «Канаф»


Хобар, 10 рамадана 1437г.х., что соотвествует 15 июня 2016г.
Его Королевское высочество принц сауд бин Наиф бин Абдулазиз, губернатор Восточной провинции, торжественно открыл сегодня благотворительное общество «Канаф», предоставляющее бесплатное медицинское страхование сиротам, вдовам, нуждающимся и семьям осужденных в Восточной провинции. Церемония прошла в отеле Meridien в Хобаре.
Источнк:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1459995.html
http://www.spa.gov.sa

Суд в первой инстанции вынес смертный приговор 14 обвиняемым в убийстве сотрудников сил безопасности и ограблении прохожих в Аввамии

حكم ابتدائي بالقتل تعزيراً لـ14 مداناً متهمين بقتل رجال أمن وسلب المارة بالعوامية

Суд в первой инстанции вынес смертный приговор 14 обвиняемым в убийстве сотрудников сил безопасности и ограблении прохожих в Аввамии


Специальный уголовный суд  в Эр-Рияде в первой инстанции вынес смертный приговор в отношении 14 обвиняемых, оправдав одного обвиняемого,  а также вынес приговоры ввиде тюремного заключения на срок от 3 до 15 лет в отношении 24 обвиняемых по делам о убийстве сотрудников сил безопасности и нападениях и грабежах прохожих в Аввамии.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1437790.html
http://www.alriyadh.com/1508040

Полиция Восточной провинции пресекла порицаемое и арестовала трёх юношей, появившихся в полуголом виде на набережной в Дамаме

شرطة الشرقية تتصدى للمنكر وتقبض على #شباب_عراة_بكورنيش_الدمام

Полиция Восточной провинции пресекла порицаемое и арестовала трёх юношей, появившихся в полуголом виде на набережной в Дамаме


Полиция Восточной провинции за короткое время арестовала трёх юношей, чьи фото и видеоизображения широко распространились в социальных сетях, и где они предстают, будучи на набержной  в Дамаме,  в непотребных одеяниях.
Читать далее Полиция Восточной провинции пресекла порицаемое и арестовала трёх юношей, появившихся в полуголом виде на набережной в Дамаме

Арестованы двое юношей, домогавшиеся до девушки при выходе её из школы в Ахсе

القبض على الشبان المتحرشين بفتاة أثناء خروجها من مدرسة بالأحساء

Арестованы двое юношей, домогавшиеся до девушки при выходе её из школы в Ахсе


Пресс-секретарь полиции Восточной провинции полковник Зияд аль-Кахтани дал пояснение относитель распространившегося в социальных сетях в четверг 07.07.1437г.х. видеоролика, на котором изображено  как в округе Ахса молодые люди домогаются к девушке 14 лет, выходящей из школы  и направлявшейся домой,  объявив что вышеозначенные юноши опознаны и арестованы. Ими оказались трое подданных 15, 16 и 18 лет.
Читать далее Арестованы двое юношей, домогавшиеся до девушки при выходе её из школы в Ахсе

На Восточном побережье прошёл фестиваль с реконструкцией облика сил территориальной обороны средины прошлого века

الساحل الشرقي يعيد رجال «العسة» بعد مضي نصف قرن

На Восточном побережье прошёл фестиваль с реконструкцией облика сил территориальной обороны средины прошлого века


Молодёжь на фестивале на Восточном побережье сделала реконструкцию облика сил террриториальной обороны в том виде, каковой она была в средине прошлого века, во времена юности наших бабушек и дедушек, полностью воспроизведя их форму серого и тёмнозелёного цвета, характерный шемаг и прочие детали.
Читать далее На Восточном побережье прошёл фестиваль с реконструкцией облика сил территориальной обороны средины прошлого века

Командование Восточного военного округа производит учебные стрельбы боевыми патронами в районе Арейры

«قيادة الشرقية» تنفّذ رماية بالذخيرة الحيّة في عريعرة

Командование Восточного военного округа производит учебные стрельбы боевыми  патронами в районе Арейры


Командование Восточного военного округа объявляет о проведении учебных стрельб боевыми патронами в районе Арейры начиная с 06 утра 26.05.1437г.х.  и до 12.00 того же дня.
Командование попросило подданных извинения за причёнённые неудобства, которыми сопровождаются подобные упражения (имеется ввиду звуки стрельбы и артеллерийская канонада — прим.переводчика).
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1296902.html
http://twasul.info/373524/

Глава департамента здравоохранения Восточной провинции посетил раненых в следствиии террористической атаки в Ахсе

مدير صحة الشرقية يزور المصابين في الاعتداء الآثم بالأحساء

Глава департамента здравоохранения Восточной провинции посетил раненых в следствиии террористической атаки в Ахсе


Дамам, 20 рабиа-ахира 1437г.х., что соотвествует 30 января 2016г.
Глава Департамента здравоохранения Восточной провинции доктор Салих бин Али Сулук посетил сегодня вечером раненых в следствии террористической атаки на мечеть в районе Мухасана округа Ахса, находящихся в нескольких больницах округа.
Читать далее Глава департамента здравоохранения Восточной провинции посетил раненых в следствиии террористической атаки в Ахсе

Похищение подданного в Аввамии, избиение его и фотографирование, а также стрельба по его машине

اختطاف مواطن بالعوامية وضربه وتصويره وإطلاق النار على مركبته

Похищение подданного в Аввамии, избиение его и фотографирование, а также стрельба по его машине


Пресс-секретарь полиции Восточной провицнии заявил что в 03.30 по полуночи в пятницу, 28.03.1437г.х., полиция округа Катиф получила заявление от подданного в возрасте 30 лет о том что он стал объектом похищения группой вооружённых огнестрельным оружием злоумышленников, в тот момент когда он проезжал через район Аввамия. Преступники доставили его на одну из ферм, где избивали и фотографировали при этом, а когда он вырвался от них и скрылся на автомобиле — открыли стрельбу в след. В настоящий момент криминальная полиция расследует инцидент.
Читать далее Похищение подданного в Аввамии, избиение его и фотографирование, а также стрельба по его машине

Неизвестные подожгли автобус компании ARAMCO в Катифе

مجهولون يشعلون النيران بحافلة منسوبي أرامكو في القطيف

Неизвестные подожгли автобус компании ARAMCO в Катифе


Во вторник 05.01.2016г. вечером неизвестными был подожжён автобус, принадлежащий компании ARAMCO. Как видно на видеоролике, распространившемся в социальных сетях, огонь вспыхнул в передней части автобуса, припаркованного в районе Насира в Катифе.
Читать далее Неизвестные подожгли автобус компании ARAMCO в Катифе