Архив метки: Восточная провинция

Арестованы двое юношей, домогавшиеся до девушки при выходе её из школы в Ахсе

القبض على الشبان المتحرشين بفتاة أثناء خروجها من مدرسة بالأحساء

Арестованы двое юношей, домогавшиеся до девушки при выходе её из школы в Ахсе


Пресс-секретарь полиции Восточной провинции полковник Зияд аль-Кахтани дал пояснение относитель распространившегося в социальных сетях в четверг 07.07.1437г.х. видеоролика, на котором изображено  как в округе Ахса молодые люди домогаются к девушке 14 лет, выходящей из школы  и направлявшейся домой,  объявив что вышеозначенные юноши опознаны и арестованы. Ими оказались трое подданных 15, 16 и 18 лет.
Читать далее Арестованы двое юношей, домогавшиеся до девушки при выходе её из школы в Ахсе

На Восточном побережье прошёл фестиваль с реконструкцией облика сил территориальной обороны средины прошлого века

الساحل الشرقي يعيد رجال «العسة» بعد مضي نصف قرن

На Восточном побережье прошёл фестиваль с реконструкцией облика сил территориальной обороны средины прошлого века


Молодёжь на фестивале на Восточном побережье сделала реконструкцию облика сил террриториальной обороны в том виде, каковой она была в средине прошлого века, во времена юности наших бабушек и дедушек, полностью воспроизведя их форму серого и тёмнозелёного цвета, характерный шемаг и прочие детали.
Читать далее На Восточном побережье прошёл фестиваль с реконструкцией облика сил территориальной обороны средины прошлого века

Командование Восточного военного округа производит учебные стрельбы боевыми патронами в районе Арейры

«قيادة الشرقية» تنفّذ رماية بالذخيرة الحيّة في عريعرة

Командование Восточного военного округа производит учебные стрельбы боевыми  патронами в районе Арейры


Командование Восточного военного округа объявляет о проведении учебных стрельб боевыми патронами в районе Арейры начиная с 06 утра 26.05.1437г.х.  и до 12.00 того же дня.
Командование попросило подданных извинения за причёнённые неудобства, которыми сопровождаются подобные упражения (имеется ввиду звуки стрельбы и артеллерийская канонада — прим.переводчика).
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1296902.html
http://twasul.info/373524/

Глава департамента здравоохранения Восточной провинции посетил раненых в следствиии террористической атаки в Ахсе

مدير صحة الشرقية يزور المصابين في الاعتداء الآثم بالأحساء

Глава департамента здравоохранения Восточной провинции посетил раненых в следствиии террористической атаки в Ахсе


Дамам, 20 рабиа-ахира 1437г.х., что соотвествует 30 января 2016г.
Глава Департамента здравоохранения Восточной провинции доктор Салих бин Али Сулук посетил сегодня вечером раненых в следствии террористической атаки на мечеть в районе Мухасана округа Ахса, находящихся в нескольких больницах округа.
Читать далее Глава департамента здравоохранения Восточной провинции посетил раненых в следствиии террористической атаки в Ахсе

Похищение подданного в Аввамии, избиение его и фотографирование, а также стрельба по его машине

اختطاف مواطن بالعوامية وضربه وتصويره وإطلاق النار على مركبته

Похищение подданного в Аввамии, избиение его и фотографирование, а также стрельба по его машине


Пресс-секретарь полиции Восточной провицнии заявил что в 03.30 по полуночи в пятницу, 28.03.1437г.х., полиция округа Катиф получила заявление от подданного в возрасте 30 лет о том что он стал объектом похищения группой вооружённых огнестрельным оружием злоумышленников, в тот момент когда он проезжал через район Аввамия. Преступники доставили его на одну из ферм, где избивали и фотографировали при этом, а когда он вырвался от них и скрылся на автомобиле — открыли стрельбу в след. В настоящий момент криминальная полиция расследует инцидент.
Читать далее Похищение подданного в Аввамии, избиение его и фотографирование, а также стрельба по его машине

Неизвестные подожгли автобус компании ARAMCO в Катифе

مجهولون يشعلون النيران بحافلة منسوبي أرامكو في القطيف

Неизвестные подожгли автобус компании ARAMCO в Катифе


Во вторник 05.01.2016г. вечером неизвестными был подожжён автобус, принадлежащий компании ARAMCO. Как видно на видеоролике, распространившемся в социальных сетях, огонь вспыхнул в передней части автобуса, припаркованного в районе Насира в Катифе.
Читать далее Неизвестные подожгли автобус компании ARAMCO в Катифе

Приведён в исполнение смертный приговор преступнику, убившему двух саудийцев в Катифе

تنفيذ القصاص في قاتل سعوديين بالقطيف

Приведён в исполнение смертный приговор преступнику, убившему двух саудийцев в Катифе


Сегодня, во вторник, 08 декабря 2015г., МВД объявило о том что в округе Катиф (Восточная провинция) был приведён в исполнение смертный приговор Хайдару бин Ахмаду бин Мухаммаду ал-Ридван, подданному Королевства, признанному виновным в том что он в результате возникшей ссоры расстрелял из автоматического оружия Мухаммада бин Джафара бин Ахмада аль-Хаййака и Мустафу бин Усмана бин Хубейба ал-Дарвиш  (оба подданные Королевства). Уголовным судом Катифа претступник был признан виновным и приговорён к смертной казни посредством обезглавливания, Высший и Аппеляционный суд оставили приговор в силе. Сегодня приговор был публично приведён в исполнение в округе Катиф Восточной провинции.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1176484.html
http://www.ajel.sa/local/1676411

Сотрудники Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока Восточной провинции подарили автомобиль своему раненому коллеге

أعضاء بهيئة الشرقية يقدمون سيارة هدية لزميلهم المُصاب

Сотрудники Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока Восточной провинции подарили автомобиль своему раненому коллеге


В качестве гуманного жеста группа сотрудников Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока в Восточной провинции подарили автомобиль Hyundai  2016 модельного года одному из своих коллег, что попал в ДТП и повредил свой автомобиль.
Читать далее Сотрудники Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока Восточной провинции подарили автомобиль своему раненому коллеге

Шиитский азан на мобильном телефоне стал причиной служебного расследования в департаменте здравоохранения Восточной провинции

نغمة الأذان الشيعي تفتح تحقيقاً في صحة الشرقية

Шиитский азан на мобильном телефоне стал причиной служебного расследования в департаменте здравоохранения Восточной провинции


Фотография окна программы вёрстки приказа о дисциплинарном взыскании (ввиде штрафа)  в педиатрическом отделении государственной клиники в Восточной провинции, где причиной взыскания указано громкое прослушивание  звука шиитского азана на мобильном телефоне
В департаменте здравоохранения Восточной провинции начато служебное расследование по причине пуликации фотографии приказа (точнее  фотографии окна программы с его вёрсткой на экране ПК — прим.переводчика) сообразно которому сотрудница больницы в Дамаме была наказана за звук шиитского азан, исходящий с её мобильного устройства и призывающий его молитве сообразно её религии.

Читать далее Шиитский азан на мобильном телефоне стал причиной служебного расследования в департаменте здравоохранения Восточной провинции