ليلة القبض على الفساد .. إيقاف مسؤولين كبار ورجال أعمال بتهم صفقات وهمية واختلاسات وغسيل أموال
По приказу Служителя Двух святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да хранит его Аллах, сегодня ночью были арестованы некоторые отвественные чиновники и бизнесмены по различным обвинениям, а именно:
— арестован принц «Т Н» по обвинению в незаконных сделках с оружием и сделках в Комитете по метерологии и мониторингу окружающей среды.
— арестован принц «В Т» по обвинению в отмывании денег
— арестован принц «М А» по обвинению в незаконных контрактах со связанными с ним компаниями и незаконных сделках с оружием в его министерстве
— бизнесмен «»В Б», владелец крупнейшей арабской телекомпании, по обвинению по нескольким коррупционным преступлениям
— арестован Министр экономики и планирования Адил Факихи по обвинению в коррупции и получению взяток
— арестован «Х Т», экс-глава Королевского совета по обвинению в коррупции и взятках
— арестован экс-секретарь Комиссии по инвестициям по обвинению в коррупции и махинациям с контрактами экономических городов
— арестован принц «Т А» экс-губернатор Эр-Рияда по обвинению в коррупции
— арестован известный бизнесмен «С К» и его сыновья «А и М» по обвинению в коррупции и взятках
— арестован экс-министр финансов «А А» по обвинению в коррупции и взятках при госконтрактах, в том числе — при расширении Запретной Мечети
— арестован экс-глава Королевского протокола по обвинению в коррупции и злоупотреблении властью
— арестован известный строительный подрядчик «Б Л» по обвинению в подкупе и коррупции при госконтрактах, и в частности при строительстве университетских кампусов
— арестован экс-начальник «Саудийских авиалиний» по обвинению в коррупции и растрате
— арестован экс-генеральный директор сотовой компании «STC» по обвинению в контрактах с аффелированными с ним фирмами, коррупции и присвоении денег
— арестован известный бизнесмен «Х А» за эпизоды взяток и мошенничества
— арестован принц «Ф А М», экс-заместитель Министра обороны и экс-командующий ВМФ по ряду коррупционных обвинений.
Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, распорядился решительно пресекать столь недостойное явление как коррупцию, на которую отваживаются некоторые из тех, кто слаб духом, небрежёт к требованиям религии, присяги Королю и служению Отечеству.
Ввиду этого отныне учреждается Высшая комиссия во главе с наследным принцем, в составе Генерального прокурора, начальника Комитета по расследованиям, Комиссии по противодействию коррупции и начальника сил безопасности, а также начальника Главной аудиторской комиссии.
К задачам Высшей комиссии относится:
1. Выявление преступлений коррупционной направленности, лиц, фирмы и организации, к ним причастные
2. Расследование, выдача ордеров на арест, запрет выезда, замораживания счетов и прочие меры в отношении подозреваемых в коррупции
3. Привлечение для расследования всех необходимых структур в случае необходимости
4. Делегирования некоторых функций привлечённым к работе группам.
По окончанию расследований будет обнародован полный отчёт с перечнем совершивших преступления, описанием их характера и принятых к ним мер.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2294796.html
https://sabq.org/Spn3jq
Ас-саляму Алейкум, брат.
Читал, и принц Валид ибн Талал среди них в facebook-е на странице RiyadhConnect.
Брат, инициалы имён принцев на оффициальных первоисточниках, с которых ты переводишь, тоже поставлены или это твоя инициатива?
Ва алейкум ас-салам!
Я поставил инициалы так как в официальном пресс-релизе. Поланаю, после окончательного расследования будут оглашены и полные имена.