المملكة تدين أمام الأمم المتحدة تزايد الخطاب العدائي ضد اللاجئين

Королевство выразило сегодня глубокую обеспокоенность ввиду наростания враждебной, расистской и бесчеловечной риторики в отношении беженцев в целом, и относительно мусульман в частности. Королевство призвало государства, гуманитарные организации и общественные гражданские институты, а также СМИ не допускать раситские высказывания, и вносить свой  вклад в повышение информированности и призывать к отвественности  и необходимости обеспечить надлежащие условия для беженцев, которые спасаются от жестоких обстрелов и террористических группировок.

Сказано   было в речи, произнесённой от имени Королевства заместителем главы постоянной делегации Королевства Саудовская Аравия при ООН Саадом бин Абдаллахом ас-Саадом во время 130 сессии Генеральной Асамблеи ООН: » Глобальный вызов — это трагедия нелегальных мигрантов в средиземноморском регионе, и в особенности беженцев из Сирии».
Представитель Королевства сказал: «Мы сталкиваемся с беспрецедентоной со времён второй мировой войны катастрофой, когда у нас, как указывает верховный комиссар по делам беженцев имеется 20 млн. беженцев и 40 млн. перемещённых лиц, число которых возрастает каждый день при отсутствии финансирования их обустройства и соотвествующих механизмов их защиты. Сирийский кризис — самая большая гуманитарная трагедия 20 века, ибо число эмигрантов и перемещённых лиц превысило половину от населения Сирии. Число перемещённых лиц составляет от 4 до 7.5 млн лиц по разным оценкам»..
Затем заместителем главы постоянной делегации Королевства Саудовская Аравия при ООН Саадом бин Абдаллахом ас-Саадом было указано  что Королевство с начала сирийского кризиса приняла уже 2.5 млн. беженцев, отнесясь к ним гуманно как  к братьям, не запирая их в лагерях, а давая возможность остаться и адаптироватся в Королевстве, получить там работу, либо же, если они желали этого — выехать в иные страны. В саудийских школах ныне обучается 100 тыс.сирийских детей. Королевство помогает не только  беженцам. находящимся на его территории, но и беженцам перемещённым в Иорданию, Ливан и другие страны, поддержвиая их в координации с властями этих стран и международными организациями».
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1157512.html
http://twasul.info/314756/
***
От переводчика: для сравнения дам ссылку на статью российского «либерала» Навального (https://navalny.com/p/4547/ ), которая носит откровенно шовинистический, расистский и антиисламский  характер, и более подошла бы лидеру какой-либо ультра-правой, полуфашистской  группировки, чем тому кто ратует якобы за «демократические» ценности. Таких слов как сострадание, толерантность и взаимопомощь блоггер  Навальный видимо так и не освоил. Самое печальное что этот персонаж грезит ещё и о  какой-то роли в политической жизни РФ,  допуская при этом откровенно провокационные высказывания, нацеленные на внесение раскола в общество своей страны.
Чего стоят такие вот перлы  статьи Навального «Сейчас очень уместно всем напомнить, что Европа вынуждена принимать мигрантов-мусульман — они ломятся тысячами через морские и сухопутные границы и остановить их невозможно иначе, как расстрелами»
Будь Навальный подданным Королевства — он давным давно сидел бы в тюреме и был бы бит плетьми  за расистские  и антиклерикальные лозунги, а также за  призывы к мятежу. Власти РФ, на мой взгляд, покуда черезвычайно  терпимы к его гнусным выходкам.