نائب رئيس هيئة الأركان العامة يشكر الملك سلمان بمناسبة صرف راتب للمشاركين في عمليتي (عاصفة الحزم وإعادة الأمل )
Заместитель начальника Генерального штаба выразил благодарность Королю Салману за премию в размере месячного оклада военнослужащим, участвовавшим в операциях «Решительный шторм» и «Возвращение надежды»
Эр-Рияд, 12 зуль-каада 1437г.Х., что соотвествует 15 августа 2016г.
Его Честь заместитель начальника Генерального штаба генерал Файяд бин Хамид Рувайли выразиил благодарность и признательность Служителю Двух Святынь Королю Салману бин Абдулазизу ал-Сауд, да хранит его Аллах, за премию в размере месячного оклада тем, кто участвовал в операциях «Решительный шторм» и «Возвращение надежды» из числа служащих МВД, военнослужащих ВС и Национальной Гвардии. Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1567590.html http://www.spa.gov.sa
الفريق البلوي يرفع الشكر للقيادة بمناسبة صدور أمر صرف راتب شهر للعسكريين المشاركين في (عاصفة الحزم، وإعادة الأمل)
Генерал Балви выразил благодарность правителям Королевства за премию в размере месячного оклада военнослужащим, участвовавшим в операциях «Решительный шторм» и «Возвращение надежды»
Эр-Рияд, 12 зуль-каада 1437г.Х., что соотвествует 15 августа 2016г.
Командующий Пограничными войсками Королевства генерал Ауда бин Аййад аль-Балви выразиил благодарность и признательность Служителю Двух Святынь Королю Салману бин Абдулазизу ал-Сауд, да хранит его Аллах, за премию в размере месячного оклада тем, кто участвовал в операциях «Решительный шторм» и «Возвращение надежды» из числа служащих МВД, военнослужащих ВС и Национальной Гвардии. Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1567401.html http://www.spa.gov.sa
«الأحمر» من مأرب: نلتقي في صنعاء.. والرد هتاف: بالروح بالدم نفديك يا يمن
Генерал Ахмар из Маариба: Мы встретимся в Сане.. и в ответ на аплодисменты: «Душу и кровь отдадим мы за Йемен»
Передаются слова генерала Али Мухсина Ахмара, которые были сказаны на боевых позициях в провинции Маариб, где армия Йемена противостоит мятежникам, и в которых он призвал военнослужащих к терпению, решимости и стойкости. Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1566915.html
قيادة التحالف: إعادة فتح مطار صنعاء للرحلات التابعة الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية
Командование коалиции: аэропорт Саны вновь открыт для рейсов, относящихся к ООН и гуманитарным организациям
Командование коалиции арабских государств по восстановлению законной власти в Йемене объявило что с понедельника международный аэропорт Саны будет открыт для рейсов, связанных с ООН и гуманитарными организациями. Также командование коалиции отметило что для обеспечения безопасности сотрудников гуманитарных организаций, уведомлять о них следует заранее. В период между 9 и 15 августа коалиция получила 12 заявок на перелёты, но они не относились к гуманитарным операциям или доставки гуманитарной помощи, а были связаны с перемещением сотрудников международных организаций. Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1565907.html http://www.alriyadh.com/1526132
اللواء عسيري: واهم من يجعل حدود المملكة جزء من معادلة أي حلول باليمن
Генерал аль-Асири: важно сделать вопрос о безопасности границы Королевства частью любого варианта урегулирования в Йемене
Пресс-секретарь коалиции арабских государств по поддержке законной власти в Йемене генерал-майор Ахмад аль-Асири сообщил, что бомбардировки позиций мятежников в Йемене направлены на обеспечение безопасности границ Королевства. В интервью новостному каналу Королевства аль-Асири указал что вопрос о безопасности границ Королевства должен быть частью любого варианта урегулирования в Йемене, и в скорости ожидается операция по освобождению Саны, и все ресурсы для этого имеются. Источик: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1565033.html http://www.alriyadh.com/1525937
مقتل القيادي الحوثي «أبو ربوعة» بغارات للتحالف على صعدة
Уничтожен главарь хусиитов Абу Рубуа в следствии налётов ВВС коалиции на провинцию Саада
Сегодня был уничтожен главарь хусиитов Яхъя Абу Рубуа и десятки его сотоварищей в результате налёта ВВС коалиции на тренировочный центр хусиитов в провинции Саада. Произошло это в рамках массированных бомбардировок ВВС коалиции мест дислокации хусиитов.
قوات مكافحة الإرهاب في اليمن والتحالف يفككان خلية تصفية القيادات الجنوبية
Силы про противодействию терроризму в Йемене и колалиция арабских государств разгромила ячейку «аль-Каида»* в южном Йемене
* — запрещена в РФ как террористическая организация
Спецподразделения по борьбе с терроризмом в лице его регионального отделения в Адене в республике Йемен разгромили террористическую ячейку организации «аль-Каида» (запрещена в РФ как террористическая организация) в Адене, состоящую из 8 человек и отвественную за нападения на военных и гражданских чиновников в провинции Аден. Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1561724.html
