النائب العام يوجه بالقبض على شاب هدد النساء في مقطع فيديو
Генеральный прокурор распорядился арестовать юношу, угрожавшего женщинам в видеоролике
Генераьный прокурор шейх Сауд бин Абдаллах аль-Муаджаб расорядился арестовать юношу, угрожавшего в видеоролике нападением женщинам. Источник в прокуратуре подтвердил, что никому не позволено покушаться на безопасность отечества, подстрекать прочих к нападению на других подданных, или же совершать это самому и нарушать существующие правила.
Источник отметил что Генеральная прокуратура продолжит играть свою роль в служении обществу и защите его от смутьянов и разбойников.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2236067.html
http://www.alriyadh.com/1626326
Саудовская полиция задержала мужчину, угрожавшего сжигать женщин-водителей – РИА Новости, 29.09.2017
Не “сжигать женщин”, а “сжигать автомобили”. У РИА либо плохой переводчик (который не освоил тему грамматической конструкции “идафа”), либо они намеренно искажают новости.