حين تخلى الأنصار عن المهاجرين
«Когда «ансары» отказались от «мухаджиров»
Фотоподборка газеты «Эр-Рияд»: http://www.alriyadh.com/1807934
«Мы
будем подобно ансарам, и не оставим мухаджиров» сказал президент Турции
Р.Т.Эрдоган , описав своё положение при приёме сирийских эмигрантов,
спасающихся от войны.
Для предотвращения инфильтрации сирийских мигрантов в Европу Турция получила от Евросоюза 6 млрд.евро, в последствии Европейская счётная палата высказывала сомнения о том что помощь достигла тех кому она предназначалась. После гибели 36 турецких солдат в провинции Идлиб в Сирии Р.Эрдоган заявил что откроет двери для беженцев, желающих направится в Европу.
От переводчика: напомню, что все 1.5
млн срийских беженцев в Королевстве получили все права резидентов (т.е.
практически теже права что и подданных кроме права занимать руководящие
посты на госслужбе и служить в армии и силовых ведомствах), возможность
работать и все социальные льготы, но не были загнаны подобно
военнопленным во времена второй мирововй войны в лагеря как в некоторых
иных странах, и тем более не были выпровожены восвояси ни в какие
«европы» и т.д. Причём всё это без громких и патетических заявлений для
СМИ о «ансарах» и «мухаджирах»