في 5 أيام.. ثبوت عضل فتاة من والدها وتزويجها بخاطبها

За 5 дней: утверждена правота девушки над решением её отца, и она выдана замуж за её жениха

Министерство юстиции сообщает что всего за 5 дней было вынесено судебное решение о утверждении правоты мнения девушки относительно решения её отца, и суд принял решение о передаче опекунства в делах брака от отца  истицы к судье, и позволении ей вступить в брак с женихом, которым она вразила довольство.

Девушка подала судебный иск против своего отца, который уже отказал девушке в возможности вступить в брак с несколькими женихами, и ходатайствовала о передаче опекунства над неё к судье. Жених девушки также явился в суд и заявил о своём желании женится на ней.
Суд установил правомочность требований девушки и её довольство женихом. Отец девушки, являвшийся ответчиком,  в судебное заседание не явился.
Суд,  в своём решении  опирался на то что задачей суда является разрешение конфликта сторон и возмещение ущерба пострадавшим, а также то что ответчик пренебрёг своими обязанностями опекуна, постановил о позволении девушке вступить в брак с женихом, которым она довольно, и установил несправедливость её отца в опекунстве.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3770447.html
https://sabq.org/PVtHhB
***
От переводчика: ранее оспаривание в судебном порядке необоснованных решений опекунов женщин и девушек при вступлении в брак представляло собою длительную судебную тяжбу. В настоящее же время, в связи с усовершенствованием судебной системы Королевства, в ситуации если опекун не может в судебном  заседании предоставить хоть сколько-нибудь заслуживающих рассмотрения аргументов своего отказа, опека с него в судебном заседании снимается и передаётся другому родственнику невесты мужского пола, либо судье, выступающему от лица мусульманского государства согласно смыслу хадиса «У той женщины, у которой нет вали, вали является султан».