#العربية و #الحدث تقرران إغلاق مكاتبهما في #لبنان حرصا على سلامة الموظفين

Администрация новостных каналов «аль-Арабий» и «аль-Хадас» приняла решение закрыть свои офисы в Бейруте и уволить 27 работающих там сотрудников. В заявлении, данном администрацией каналов, сказано: «учитывая сложные обстоятельства и проблемы на местах, а также стремление канала «аль-Арабий» обеспечить безопасность своих сотрудников … решено реструктуризировать работу канала в Ливане, и закрыть офис канала в г.Бейрут».

Далее в заявлении было сказано: » безусловно, канал «аль-Арабий» продолжит освещать события в Ливане во всех их проявлениях и на всех уровнях, прибегая к услугам экспертов и информаторов на местах».
Данная мера, предпринятая  каналами «аль-Арабий» и «аль-Хадас» на фоне того, что сторонники террористической группировки «хизболла» взяли под контроль государственные институты Ливана, и стесняют деятельность каналов, угрожая безопасности их сотрудников».

Источник: http://www.news-sa.com/5930-2/

مجموعة من مثيري الشغب تقتحم مكتب “الشرق الأوسط” في #لبنان بسبب كاركتير!

Несколько участников беспорядков напали на офис газеты «Средний Восток» в Бейруте, устроив там погром и разбросав вещи, совершив это в знак протеста против карикатуры, опубликованной газетой,  которую они сочли оскорбительной для Ливана.

Редактор газеты «Средний Восток» Надир Рида охарактеризовал нападавших как шайку наркоманов и  жуликов.

Прим.переводчика: на карикатуре изображён флаг Ливана, на котором ливанский кедр представлен с почерневшими корнями. На кедре написано «государство Ливан»
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1346519.html
http://www.news-sa.com/5936-2/