النيابة العامة: شهادة الشاهد وأجوبته تدون بمحضر التحقيق بنصها كما نطق بها
Генеральная прокуратура: показания свиделя и его ответы должны быть внесены в материалы дознания в том виде как они были произнесены
Генеральная прокуратура пояснила что показания свидетеля и его ответы на вопросы должны быть внесены в материалы дознания в том виде как они были изложены, а также все иные данные, которые предусмотрены Низамом: имя переводчика, если он был нужен, все стороны, присутствующии при даче показаний, а также их место и время произнесения.
Также в аккаунте в twitter Генеральная прокуратура отметила что дознователь должне включить в протокол полные данные о каждом свидетеле, а именно полное имя, возраст, профессию, подданство, место проживания, отношение к обвиняемому, потерпевшему, либо обратившемуся с частным иском.
Все эти показания и процедура их взятия должны быть внесены в протокол без изменений, вычёркиваний, дополнений и вставок, и должны быть подтверждены дознавателем, секретарём и свидетелями (понятыми).
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/4083316.html
https://sabq.org/CWz93g