التحالف: الميليشيات تنفذ عمليات إرهابية تستهدف الملاحة الدولية بباب المندب

Командование коалиции арабских государств по поддержке законной власти в Йемене объявило что сегодня на рассвете, с  00.30, началась спасательная операция гражданских пассажиров после того как гражданское судно Swift, принадлежащее  компании National Marine Dredging Company PSC  из ОАЭ , было атаковано хусиитами  во время очередного рейса в морской порт Аден для передачи медицинской и гуманитарной помощи, а также эвакуации раненых гражданских лиц для лечения за пределами Йемена.

Данный инцидент наглядно демонстрирует ту опасность, которую представляют незаконные вооружённые формирования для международного судоходства в Баб аль-Мандабском проливе. В настоящее время ВМФ и ВВС коалиции начали погоню за катерами, на которых была осуществлена террористическая вылазка.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1650555.html
http://www.alriyadh.com/1537225 
***
От переводчка: складывается впечатление что главари хусиитов стремятся стяжать себе все возможные злодейские титулы, и помимо прочих бесчинств решили занятся ещё и пиратством, делая конкуренцию пиратам сомалийским. Однако же, как  прилежные ученики тегеранских аятолл (имеющих некоторый  опыт в  схожих пакостях  в Персидском заливе), они не стали атковать корабли береговой охраны Королевских ВМФ (ибо исход вылазки был бы очевидно предсказуем — рафидскими мореходами уже позавтракали бы рыбы), а решили  напасть на неимеющее вооружение гражданское судно,  доставлявшее в Йемен гуманитарную помощь.