سمو ولي العهد يؤكد أن حملة وطن بلا مخالف تأتي لتسوية أوضاع المخالفين ومساعدة من يرغب في إنهاء مخالفته وإعفائه من العقوبات
Эр-Рияд, 20 джумада-ахира 1438г.Х., что сооотвествует 19 марта 2017г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Наиф бин Абдулазиз, наследный принц, заместитель премьер-министра и Министр внутренних дел, да хранит его Аллах, отметил что компания «Отечество без нелегальных гастарбайтеров» в соотвествии с позицией Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да укрепит его Аллах, предоставляет возможность всем, находящимся в Королевстве нелегально, и желающим узаконить своё пребывание и работу в Королевстве в соотвествии с установленными административными правилами, таковую возможность, и освобождает их от предписанного наказания (штрафа и депортации).
Сказано это было во время рабочего своещания, которое провёл Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Наиф бин Абдулазиз в своём кабинете в офисе МВД. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Наиф бин Абдулазиз отметил что период, в который нелегальные гастарбайтеры могут воспользоваться предоставляемой им возможностью, составляет 90 дней начиная с 01 раджаба 1438г.Х. (что соотвествует 29.03.2017г. по х.л.), и призвал все компетентные органы облегчить обращающимся к ним приведение своего статуса пребывания в Королевстве в соотвесвие с надлежащими нормами.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1908961.html
http://www.spa.gov.sa
***
От переводчика: собственно, в этой деятельности нет ничего необычного, ибо правительство Королевства борется с нелегальной трудовой миграцией, и водворяет порядок на трудовом рынке. Наличие в Королевстве нелегальных гастарбайтеров прежде всего умаляет права самих трудовых мигрантов, которых недоброчестные предприниматели и обычные подданные нанимают за жалование, куда меньшее чем установлено законом (МРОТ КСА 750$=3000 SAR), нелегальные мигранты не имеют медицинской и социальной страховки, надлежащего жилья и т.д. Также это среда является главным источником для подпитки криминальных элементов в Королевстве (речь идёт о мошенничестве, самоговарении и торговле спиртным и проч.). В итоге в тюрьмах Королевства порой до 70-80% осужденных оказываются нелегальными гастарбайтерами, которые были помещены туда за различные правонарушения. Как мы видим — приведение положение нелегальных гастарбайтеров в соотвествии с административными регламентами Королевства производится самыми гуманными из известных миру способов — давая период «миграционной амнистии» на 90 дней.
К сожалению, некоторые русскоязычные СМИ уже успели распространить новость о якобы «депортации 20% мигрантов из Саудии» как уже принятое к исполнению решение, основываясь на реплике, данной депутатом Маджлис-Шура и являющимся его сугубо личным видением ситуации. Причина тут либо в вопиющей некомпетентности и нежелании (или неумении) элементарно выяснить ситуацию, обратившись к официальным источникам в Королевстве, либо в намеренной антисаудовской истерии, раздуваемой в СМИ.
