Архив метки: женщины Королевства

Общество

Представитель Королевства в ООН: программа Национального преобразования открывает новые возможности для укрепления и усиления статуса женщин в обществе

Оставить комментарий

المملكة: برنامج التحول الوطني فتح الباب مجدداً لتعزيز دور ومكانة المرأة في المجتمع

Представитель Королевства в ООН: программа Национального преобразования открывает новые возможности для укрепления и усиления статуса женщин в обществе


Королевство в очередной раз подтвердило что программа Национального преобразования к 2020г. открыла возможности к укреплению и усилению статуса женщины в саудийском обществе, отметив что равный с мужчинами доступ к получению образования является краеугольным камнем обеспечения привнесения женщиами полноценного вклада в развитие общества.
Читать далее Представитель Королевства в ООН: программа Национального преобразования открывает новые возможности для укрепления и усиления статуса женщин в обществе →

Общество

Две девушки бежали в Южную Корею. Компетентные органы проводят расследование и разыск.

Оставить комментарий

هروب فتاتيْن إلى كوريا والجهات المعنية تحقّق وتتابع .. ووالد إحداهما: تأثرت بالمسلسلات!

Две девушки бежали в Южную Корею. Компетентные органы проводят расследование и разыск. Отец одной из девушек сказал: она попала под влияние корейских телесериалов


В Эр-Рияде компетентные органы проводят расследования по случаю побега двух девушек в Южную Корею без ведома их родителей. Посольство Королевства в Южной Корее также привлечено к расследованию.
Читать далее Две девушки бежали в Южную Корею. Компетентные органы проводят расследование и разыск. →

Общество

В Саудии… женщина села за руль автомобиля своего мужа и протаранила стену его нового дома

Оставить комментарий

في #السعودية.. امرأة تقود سيارة زوجها وتحطم جدران منزل زوجته الجديدة

В Саудии… женщина села за руль автомобиля своего мужа и протаранила стену его нового дома


Женщина из одной из арабских стран, вышедшая замуж за саудийца, попыталась наказать своего мужа, с которым жила в западной части г.Эр-Рияд, сев за руль его частного автомобиля, и врезавшись в его новый дом, проломив  при этом стену дома, будучи раздосадованной в связи с тем что её муж взял вторую жену.
Читать далее В Саудии… женщина села за руль автомобиля своего мужа и протаранила стену его нового дома →

Общество

Суд Джидды вынес решение о разрешении подданной на поездку вместе с детьми за пределы Королевства

12 комментариев

«محكمة جدة» تصدر حكماً بالإذن لمواطنة السفر بأطفالها خارج المملكة

Суд Джидды вынес решение о разрешении подданной на поездку вместе с детьми за пределы Королевства


Система правосудия вынесла прецедентное заключение в отношении женщины и её частного права на участие в воспитании детей. Судья суда по семейным вопросам в Джидде вынес заключение, предписывющее  дать разрешение женщине выехать за рубеж для сопровождения своих сыновей для получения ими образования за пределами Королевства.
Читать далее Суд Джидды вынес решение о разрешении подданной на поездку вместе с детьми за пределы Королевства →

Криминал

К 6 годам тюремного заключения приговорена подданная Королевства, публиковавшая в Twitter посты в поддержку ИГИШ* и присягнувшая аль-Багдади

2 комментария

السجن 6 سنوات لسعودية نشرت تغريدات مؤيدة لـ #داعش في #تويتر وبايعت #البغدادي!

К 6 годам тюремного заключения приговорена подданная Королевства, публиковавшая в Twitter посты в поддержку ИГИШ* и присягнувшая аль-Багдади

* — запрещена в РФ как террористическая организация

Специальный уголовный суд вынес приговор подданной Королевства по обвинению в подготовке, тиражированию и распространению информации, наносящий ущерб общественному устройству страны, распространение фото и видеоматериалов с требованием освобождения арестованных по обвинению в нарушении общественного порядка, распространении данных материалов посредством социальной сети Twitter с целю распространения смуты.
Читать далее К 6 годам тюремного заключения приговорена подданная Королевства, публиковавшая в Twitter посты в поддержку ИГИШ* и присягнувшая аль-Багдади →

Образование

Центр по развитию женского потенциала отмечает окончание обучающей программы по циклу «Работа в тюрьмах»

2 комментария

مركز تطوير القدرات النسائية يحتفي بإنهاء برنامجها التدريبي (دورة أعمال السجون )

Центр по развитию женского потенциала отмечает окончание обучающей программы по циклу «Работа в тюрьмах»


Эр-Рияд, 05 шаабана 1437г.х., что соответсвует 12 мая 2016г.
Сегодня центр по развитию женского потенциала отметил шестую церемонию выпуска курсанток программы по работе в тюрьмах. Прошло мероприяте в офисе  Главного управления тюрем в присутствии консультанта при канцелярии Главного управления тюрем Хайи бинт Фалах Дусри, сотрудниц обучающего центра и таможенного поста Международного аэропорта им.Короля Халида, матерей выпускниц и членов их семей.
Читать далее Центр по развитию женского потенциала отмечает окончание обучающей программы по циклу «Работа в тюрьмах» →

Культура

Выставка «Рам Асир 2016г.» принесла своим устроителям более 100 тыс.риалов со дня её вчерашнего открытия

Оставить комментарий

معرض » رام عسير 2016 » يحقق أرباحاً بأكثر من 100 ألف ريال منذ انطلاقه أمس

Выставка «Рам Асир 2016г.» принесла своим устроителям более 100 тыс.риалов со дня её вчерашнего открытия


Абха, 23  раджаба 1437г.х., что соотвествует 30 апреля 2016г.
Выставка «Рам Асир 2016», проводимая уже в третий раз, и идущая со вчерашнего дня, организована Торгово-промышленной палатой Абхи и культурным центром им.принца Султана в Хамис Мушит.
Читать далее Выставка «Рам Асир 2016г.» принесла своим устроителям более 100 тыс.риалов со дня её вчерашнего открытия →

Общество

Волна гнева была отмечена среди пользователей Twitter после того как «активистка» Ляджин аль-Хузул» появилась в фильме, порочащем Королевство

6 комментариев

غضب بـ«تويتر» بعد ظهور «لجين الهذلول» في فيلم يسيء للمملكة

Волна гнева была отмечена среди пользователей Twitter после того как «активистка» Ляджин аль-Хузул появилась в фильме, порочащем Королевство


Активистка Ляджин аль-Хузул (26 лет, замужем за неким «комедийным актёром» Фахдом аль-Бунейри, проживает в г.Джидда вместе с супругом — прим.переводчика)  вызвала бурные дебаты на сайтах социальных сетей после того, как появилась в кадрах документального фильма, который как отмечают пользователи, является порочащим Королевство.
Читать далее Волна гнева была отмечена среди пользователей Twitter после того как «активистка» Ляджин аль-Хузул» появилась в фильме, порочащем Королевство →

Династия ал-Сауд

Принцесса Басма бинт Сауд представляет книгу «Четвёртый путь закона»

5 комментариев

بسمة بنت سعود توقِّع «مسار القانون الرابع»

Принцесса Басма бинт Сауд представляет книгу «Четвёртый путь закона»


Сегодня в 20.00 принца Басма бинт Сауд бин Абдулазиз торжественно анонсирует на Международной книжной выставке в Эр-Рияде  свою книгу «Четвёртный путь закона … тезисы 21 века«. Презентация проходит согласно программы выставки и пройдёт в присутствии группы  принцев и членов дипломатического корпуса, аккредитованного в Королевстве, интеллектуалов, писателей  и представителей СМИ.
Читать далее Принцесса Басма бинт Сауд представляет книгу «Четвёртый путь закона» →

Культура

Лулу аль-Хумуд: раздумья побудили меня искать язык выражения, сочетающий инженерную мысль, красоту и религию

2 комментария

لولوة الحمود: التأمل دفعني للبحث عن لغة يترابط فيها الهندسة والجمال والإيمان

Лулу аль-Хумуд: раздумья побудили меня искать язык выражения, сочетающий инженерную мысль, красоту и религию


Художница Лулу аль-Хумуд отметила что её персональная выставка, проходящая ныне в галлерее Найяла и представленная под названием «SUBLIM» , является первой её выставкой в Королевстве Саудовская Аравия после целой серии экспозиций в других странах по всему миру.
Читать далее Лулу аль-Хумуд: раздумья побудили меня искать язык выражения, сочетающий инженерную мысль, красоту и религию →