شرطة مكة: القبض على رجل وفتاة يستقلان دراجة نارية ويشهران السلاح على أحد سالكي الطرق بالطائف
Полиция Мекки: арестованы мужчина и девушка, ехавшие на мотоцикле и угрожавшие оружием одному из участников движения в Таифе
Пресс-секретарь поолиции провинции Благородной Мекки майор Мухаммад аль-Гамиди пояснил относительно распространившегося в социальных сетях видеоролика, на котором мужчина и девушка едут на мотоцикле по дороге общего пользования, и девушка демонстрирует оружие (пистолет) одному из участников дорожного движения, что силы безопасности установили личности людей, присутствующих в видеоролике и арестовали и мужчину и девушку, оказавшихся подданными на втором-третьем десятилетии жизни. Источник: https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3760816.html https://sabq.org/XV2SKG
مكة.. الجهات الأمنية تباشر حادثة ارتطام سيارة في أحد أبواب الحرم
Мекка: силы безопасности сообщают о ДТП у одних из врат Запретной Мечети
Официальный представитель администрации Благородной Мекки Султан ад-Дусри сообщил что в пятницу, 13.03.1442г.Х., в 22.30, силы безопасности Запретной Мечети зафиксировали ДТП, в ходе которого автомобиль врезался в одни из врат Запретной Мечети в следствии его заноса на высокой скорости по одной из дорог, окружающую южную площадь Запретной Мечети.
Королевство решительно осуждает террористический акт, произошедший возле церкви во французском городе Ницца
Эр-Рияд 12 раби уль-авваль 1442 года по хиджре (29 октября 2020 года) Министерство иностранных дел Саудовской Аравии решительно осудило террористический акт, произошедший возле церкви Нотр-Дам в Ницце, Франция. В результате атаки погибли и получили ранения несколько человек.
سجن وغرامة وتشهير بحق عمالة ضُبطت تغش المنظفات بداية «كورونا»
Тюремное заключение, штраф и общественное порицание рабочих, уличённых в мошенничестве с моющими средствами в начале эпидемии коронавируса
Суд в первой инстанции вынес приговор относительно рабочих, уличённых в мошенничестве с моющими средствами в начале эпидемии коронавируса, приговорив их к одному года тюремного заключения и штрафу в 100 тыс.риалов каждого, а также депортации из Королевства по отбытию наказания и общественному порицанию.
نائب وزير الداخلية يرعى حفل إعلان نتائج «تحدي أبشر»
Заместитель Министра внутренних дел посетил объявления результатов «Конкурса Абшар»
Эр-Рияд, 23 сафара 1442г.Х., что соотвествует 10 октября 2020г. по х.л. По поручению Его Королевского Высочества принца Абдулазиза бин Сауда бин Наифа бин Абдулазиза, Министра внутренних дел, Его Честь заместитель Министра внутренних дел доктор Насир бин Абдулазиз Дауд, посетил сегодня в Эр-Рияде церемонию объявления результатов «Конкурса Абшар» (Absher Challenge — «Абшар» цифровая платформа госуслуг в Королевстве- прим.переводчика), который был проведён МВД при участии Центр искусственного интеллекта и данных, Национального центра информации и компании «Илм».
القبض على مقيم ظهر في فيديو وهو يعتدي على طفلته بالضرب بمكة
Арестован резидент, появившийся в видеоролике избивающим своего ребёнка в Мекке
Пресс-секретарь полиции провинции Благородной Мекки майор Мухаммад аль-Гамиди пояснил относительно появившегося в социальных сетях видеоролика, где мужчина избивает ребёнка, что таковым оказался резидент на четвёртом десятилетии жизни, связавший и избивавший своего ребёнка. Мужчина, появившийся в ролике, был арестован, дело его готовится к передачи в суд. Источник: https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3731703.html http://www.alriyadh.com/1846361
Сегодня, в понедельник, Управление государственной безопасности сообщило о ликвидации террористической ячейки из 10 членов, трое из которых прошли подготовку в Иране. В доме и на ферме были изъяты оружие и взрывчатые вещества. личности задержанных в интересах следствия покуда не разглашаются.
Дорожная полиция задержала автора трансляции в TikTok
Управление дорожной полиции Королевства сообщила о задержании водителя автомобиля, разместившего ролик в своём аккаунте в TikTok, dj время которого он безрассудно управлял автомобилем и практиковал дрифтинг на дороге общего пользования.
ولي العهد أشاد بجهودهم.. «هيئة الرقابة» تباشر 227 قضية جنائية والتحقيق مع 374 مواطناً ومقيماً
Наследный принц дал им высокую оценку: Антикоррупционная комиссия сообщает от 227 делах и расследовании в отношении 374 подданных
Официальный источник в Комиссии по контролю и борьбе с коррупцией указал что за истекший год занимался 227 уголовными делами, дознаниями, задержаниями и расследованиями по ним, фигурантами которых стали 374 подданных. Проводимая работа продолжается для сбора для судов необходимых доказательств для вынесения решений.
شرطة الرياض: القبض على ثلاثة أشخاص تورطوا بالسطو على المنازل
Полиция Эр-Рияда: арестовано 3 человека, причастные к домовым кражам
Помощник пресс-секретаря полиции г.Эр-Рияд майор Халид Крайдис пояснил что компетентные органы полиции провинции арестовали трёх человек в возрасте на третьем десятилетии жизни, причастных к ряду преступлений, и в частности к домовым кражам со взомом, изъяла имевшееся у них воровское оборудование и денежные средства в размере 140 тыс.риалов. Против арестованных начаты мероприятия перед передачей дела в Генеральную прокуратуру. Источник: https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3702292.html http://www.alriyadh.com/1842665
