Глава Совета управляющих Комитета по спорту наградил силового атлета Брона Строумэна кубком и поясом чемпионата Королевства «Величайшая Королевская битва»

رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للرياضة يتوج المصارع برون سترومان بكأس وحزام بطولة المملكة «أعظم رويال رامبل»

Глава Совета управляющих Комитета по спорту наградил силового атлета Брона Строумэна кубком и поясом чемпионата Королевства «Величайшая Королевская битва«


Эр-Рияд, 11 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 27 апреля 2018г. по х.л.
Его честь Глава Совета управляющих Комитета по спорту профессор Турки бин Абдулмухсин ал-Шейх вручил рестлеру и силовому атлету Брону Строумэну кубок и пояс чемпионата Королевства «Величайшая Королевская битва» (в оригинале использован термин «Величайшая  Royal Rumble» — калька с английского названия известного  чемпионата — прим.переводчика), котрый проходил с участием 50 мировых звёзд данног вида спорта при поддержке  WWE  (World Wrestling Entertainment) на стадионе им.Короля Абдаллаха в г.Эр-Рияд в присутствии более чем 45 тыс.зрителей.
Читать далее Глава Совета управляющих Комитета по спорту наградил силового атлета Брона Строумэна кубком и поясом чемпионата Королевства «Величайшая Королевская битва» →

Перехвачена баллистическая ракета, выпущенная по направлению к Наджрану

اعتراض صاروخ باليستي أُطلق باتجاه نجران

Перехвачена баллистическая ракета, выпущенная по направлению к Наджрану


Королевская ПВО смогла перехватить и уничтожить баллистическую ракету, запущенную с территории Йемена в направлении границы Королевства у г.Наджран. Ракета была уничтожена в воздухе, не нанеся никакого ущерба.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/2592355.html
https://sabq.org/qDGKkv

Лекция в Париже «Джидда 100 лет назад»

محاضرة في باريس بعنوان «جدة قبل مئة عام «

Лекция в Париже «Джидда 100 лет назад»


Париж, 11 шаабана 1439г.Х., что соотвествует 27 апреля 2018г. по х.л.
Постоянное представительство Королевства при ЮНЕСКО (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization — Организация объединённых наций по вопросам образования , науки и культуры) организовало лекцию «Джидда 100 лет назад», которую прочёл профессор Луи Блан  в штаб-квартире ЮНЕСКО в  г.Париже.
Читать далее Лекция в Париже «Джидда 100 лет назад» →

Департамент по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Бахе арестовал диллера, отравлявшего школьниокв наркотиком каптогон

«مخدرات الباحة» تضبط مروجاً يستهدف طلاب المدارس بسموم الكبتاجون‎

Департамент по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Бахе арестовал диллера, отравлявшего школьниокв наркотиком каптогон


Департамент по борьбе с незаконным оборотом наркотиков при МВД в провинции Баха смог арестовать крупного наркодиллера, пытавшего распространить среди школьников наркотик каптогон в преддверии экзаменов (аргументируя что каптагон  якобы повышает работоспособность, позволяет долго не спать и т.д., имея ввиду амфетаминоподобное действие каптогона — прим.переводчика), произведя упреждающую спецоперацию, самую масштабную в провинции. В ходе обустроенной засады сам наркодиллер был арестован, у него конфисковали 7 тыс.таб.каптогона, наличные деньги и огнестрельное оружие.
Читать далее Департамент по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Бахе арестовал диллера, отравлявшего школьниокв наркотиком каптогон →

Глава Комиссии по поощрению добродетели: «Не обязательно и не должно женщине носить перчатки и чулки, понимая это как покров»

رئيس «الهيئات»: لا يلزم ولا يجب على المرأة لبس القفازين والشرّاب وإنما المقصود الستر

Глава Комиссии по поощрению добродетели: «Не обязательно и не должно женщине носить перчатки и  чулки,  понимая это как покров»


Глава Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока шейх доктор Абдуррахман ас-Санад отметил что не должно и не обязательно женщине ношение перчаток и чулок, ибо для покрытия кистей рук и стоп достаточно абаи. Шейх ас-Санад ответил на вопрос по телефону из Франции, который был задан в эфире программы «Ястафтунакя» на спутниковом телевизионном канале «Рисаля», где спрашивающий сказал что его жена носит предписанный Шариатом хиджаб, но не носит перчаток и чулок, и аргументировал одним из мнений от имама Ахмада ибн Ханбала о том, что всё тело женщины — аурат вплоть до кончиков ногтей.
Читать далее Глава Комиссии по поощрению добродетели: «Не обязательно и не должно женщине носить перчатки и чулки, понимая это как покров» →

Министр иностранных дел участвует в Международной антитерористической конференции в Париже

وزير الخارجية يشارك في المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب في باريس

Министр иностранных дел участвует в Международной антитерористической конференции в Париже


Париж, 10 шаабана 1439г.Х., что соответствует 26 апреля 2018г. по х.л.
Его Честь Министр иностранных дел профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял сегодня участие в столице Франции г.Париж в Международной антитеррористической конференции «Нет денег для поддержки терроризма».
Читать далее Министр иностранных дел участвует в Международной антитерористической конференции в Париже →

Министр иностранных дел принял участие в собрании министров «малой группы» по Сирии

وزير الخارجية يشارك في الاجتماع الوزاري «للمجموعة المصغرة حول سوريا «

Министр иностранных дел принял участие в собрании министров «малой группы» по Сирии


Париж, 10 шаабана 1439г.Х., что соответствует 26 апреля 2018г. по х.л.
Его Честь Министр иностранных дел профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр принял сегодня участие в столице Франции г.Париж в собрании на уровне министров «малой группы» по Сирии.
Читать далее Министр иностранных дел принял участие в собрании министров «малой группы» по Сирии →

Волонтёры Центра гуманитарных операций им.Короля Салмана оказывают помощь в Индонезии

متطوعو مركز الملك سلمان للإغاثة يقدّمون المساعدات في إندونيسيا

Волонтёры Центра гуманитарных операций им.Короля Салмана оказывают помощь в Индонезии


Джакарта, 10 шаабана 1439г.Х., что соответствует 26 апреля 2018г. по х.л.
Команда волонтёров Центра гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана прибыла в столицу Индонезии г.Джакарту в рамках первой волонтёрской программы, осуществляемой под руководством заместителя начальника Центра дотора Акиля аль-Гамиди с участием волонтёров, юношей и девушек, из разных провинций Королевства.
Читать далее Волонтёры Центра гуманитарных операций им.Короля Салмана оказывают помощь в Индонезии →

Министр культуры и СМИ утвердил список видов электронных публикаций

وزير الثقافة والإعلام يعتمد لائحة النشر الإلكتروني

Министр культуры и СМИ утвердил список видов электронных публикаций


Министр культуры и СМИ доктор Аввад бин Солих аль-Аввад  утвердил к исполнению перечень видов и форм электронных публикаций. Таковых установлено 17 видов. Также новый исполнительный документ оговаривает сертификацию и получение лицензии на каждый вид утверждённых публикаций. Желающие получить лицензию на тот или иной вид публикаций могут обратится через соотвествующую форму на сайте Министерства культры и СМИ.
Читать далее Министр культуры и СМИ утвердил список видов электронных публикаций →

Bloomberg: Саудия больше не нуждается в американских советниках, которые говорили бы от её имени

«بلومبرغ»: لم تعد السعودية بحاجة لمستشارين أمريكيين يتحدثون عنها

Bloomberg: Саудия больше не нуждается в американских советниках, которые говорили бы от её имени
На протяжении более чем двух десятилетий принц Бандар бин Султан представлял Королевство Саудовская Аравия в Вашингтоне. Его Королевское Высочество — бывший лётчик-истребитель с общирными связями в американских кругах и близкий друг семьи Буш. После отставки с должности посла в США в 2005г., Его Королевское Высочество занимал ещё ряд должностей в Королевстве, а потом стал редко появлятся на общественных мероприятиях, что породило ряд слухов, оказавшихся как выяснилось затем, ложными.

Читать далее Bloomberg: Саудия больше не нуждается в американских советниках, которые говорили бы от её имени →