التحالف: إسقاط طائرة بدون طيار معادية حاولت استهداف مطار أبها الإقليمي
Коалиция: сбит БПЛА, пытавшийся атаковать местный аэропорт в Абха
Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что сегодня в 07.40 утра система ПВО регионального гражданского аэропорта Абха зафиксировало приближающийся к аэропорту неопознанный БПЛА, который был в соотвествии с регламентом уничтожен, не нанеся никакого урона. Выполнение полётов на время инцидента, а также работа аэропорта была приостановлена, возобновившись после устранения угрозы. Читать далее Коалиция: сбит БПЛА, пытавшийся атаковать местный аэропорт в Абха→
ولي العهد يغادر باريس مختتماً زيارته الرسمية لفرنسا
Наследный принц покинул Париж, завершив свой официальный визит во Францию
Париж, 25 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 11 апреля 2018г. по х.л. Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах, покинул сегодня Францию, завершив официальный визит, и по указанию Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, да хранит его Аллах, направился с официальным визитом в Королевство Испания. Читать далее Наследный принц покинул Париж, завершив свой официальный визит во Францию→
أمريكا تحذر الشركات: لا تتعاملوا مع إيران.. نشاطها خبيث في المنطقة
США предостерегает коммерческие компании: не сотрудничайте с Ираном, он ведёт подрывную деятельность в регионе
США приветствует усилия европейских государств по введению новых санкций в отношении Ирана, предостерегая коммерческие компании от связей с Тегераном. «Санкции являются важной частью общих усилий по противодействию подрывной деятельности Ирана в регионе, и США поддерживает европейские шаги в этом направлении» сказал заместитель министра финансов США по вопросам противодействи ятерроризму и финансовой разведке Сигал Манделкер.
مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع 3650 كرتون من التمور في عدد من أحياء مأرب
Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет 3650 коробок фиников нескольких районах г.Маариб
Маариб, 25 раджаба 1439г.Х., что соотвествует 11 апреля 2018г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана, распределяет 3 650 коробок фиников в нескольких районах г.Маариб провинци Маариб, в частности в районе аль-Матар. В общей сложенности в провинции Маариб будет распределена 1000 тонн фиников. Читать далее Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет гуманитарную помощь в Маарибе и Ходейде→
«التحالف» يوافق على إصدار تصريح دخول ودعم لمنظمة «البلسم» الدولية
Коалиция одобрила разрешение на въезд в Йемен и поддержку работы организации Balsam International
Командование коалиции арабских государств по поддержке законной власти в Йемене одобрило и дало разрешение на въезд бригадам международной гуманитарной благотворительной организации Balsam International, специализирующейся на благотворительной кардиохирургической помощи, ответив на запрос Министерства здравоохранения и жилищного хозяйства Йемена, обеспечив базирование организации в г.Мукалла (провинция Ходрамоут).
20 كم تفصل قوات التحالف عن صنعاء.. واعتبارات إنسانية وراء تأخُّر الاجتياح البري
20 км отделяют армию Йемена от г.Саны, и только гуманитарные соображения стоят за задержкой наступления
Позиция Королевства Саудовская Аравия относительно ситуации в Йемене имеет отчётливы мессендж о том, что ведущими и приоритетными являются гуманитарные аспекты и избегание любых случайнх жертв среди гражданского населения, что кардинально отличает позицию коалиции от хусиитов, направляющих баллистические ракеты на мирное население. Коалиция арабских государств действует в соотвествии с чётким и детально проработанным планом.
المملكة وفرنسا تمولان مشروعات بـ200 مليون يورو في أفريقيا
Королевство и Франция софинасируют в Африке проекты на 200 млн.евро
Королевство Саудовская Аравия и Франция подписали сегодня в Париже меморандум о софинансировании проектов по развитию африканского континента общим объёмом в 200 млн.евро. Осужествлтся проекты будут Саудийским фондом развития и Французским агентством развития. Проекты софинансирования охватывают ряд африканских стран, расположенных в зоне западного сахеля. Читать далее Королевство и Франция софинасируют в Африке проекты на 200 млн.евро→
المملكة وفرنسا توقعان 20 اتفاقية اقتصادية بقيمة تتجاوز 18 مليار دولار
Королевство и Франция подписали 20 экономических соглашений на сумму в 18 млрд.долл
Саудийско-французский саммит топ-менеджеров компаний совпал по времени с визитом, который совершает Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны , да хранит его Аллах, во Францию. Общий объём договоров и меморандумов о взаимопонимании, подписанных на саммите, равен 18 млрд.долл.США. Наиболее значимыми стали соглашения. заключенные компанией АРАМКО с французской компанией Global Total о строительстве нефтехимического комплекса в Джубейле.
