“مرور الشرقية” يغلق جسر الثقبة 48 ساعة لأعمال الصيانة
Дорожное управление Восточной провинции: Мост аль-Сукба закрыт на 48 часов для ремонтных работ
Департамент дорожной полиции в согласовании с филиалом Министерства транспорта Восточной провинции сообщил о закрытии моста аль-Сукба на шоссе им.Короля Халида на 48 часов начиная с понедельника. Через официальный аккауунт в twitter на период ремонтных работ указаны альтернативные пути объезда. Источник: https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/4015737.html https://sabq.org/Lnck82
“المحكمة العليا” تؤيد حكم القتل تعزيرًا لـ”خاطفة الدمام” بعد إدانتها بالخطف والتبني المحرَّم
Высший суд оставил в силе смертный приговор похительнице из Дамама, уличённой в похищении и незаконном усыновлении детей
Высший суд в аппеляционной инстанции оставил в силе смертный приговор подсудимой из Дамама, вынесенный в суде первой инстанции в мухарраме текущего года, ставшей известной как “похитительница Дамама” и уличённой в похищении детей, и незаконным их усыновлении как своих.
إغلاق مجمع “مارينا مول” بالدمام لعدم التقيُّد بالإجراءات الاحترازية لمكافحة “كورونا”
Закрыт торговый комплекс Marina Mall в Дамаме за несоблюдение мер предостороженности для борьбы с коронавирусом
В рамках совместной компании с участием муниципалитета центральной части г.Дамам, Министерства торговли и Министерства здравоохранения, представителей СМИ и полиции был закрыт торговый комплекс Marina Moll, расположенный в г.Дамам на ул. аль-Халидж за нарушение протокол соблюдения мер предостороженность и предупредительных мер для предотвращения распространения коронавируса.
وزارة الدفاع : محاولة الاعتداء على إحدى ساحات الخزانات البترولية في ميناء رأس تنورة ومرافق شركة أرامكو السعودية بالظهران اعتداء إرهابي جبان استهدف إمدادات وأمن الطاقة العالمي
Министерство обороны: попытка атаковать одно из хранилищ нефти в порту Раас-Тонура и объекты АРАМКО в Захране – трусливая попытка террористической атаки на глобальные поставки и энергетическую безопасность
Эр-Рияд, 23 раджаба 1442г.Х., что соотвествует 07 марта 2021г. по х.л. Пресс-секретарь Министерства обороны бригадный генерал Турки аль-Малики пояснил со ссылкой на заявление, которое опубликовало Министерство энергетики что одно из нефтехранилищ в порту Раас-Тонура в Восточной провинции подверлось неудавшейся атаке БПЛА, прилетевших со стороны моря и нацеленных также на объекты АРАМКО.
أمانة الشرقية تستقطب ٦٣ شركة استثمارية محلية وعالمية للمشروع الاستثماري بكورنيش الخبر
Муниципалитет Восточной провинции привлекает 63 компании-инвестора к проекту набережной Хобара
Дамам, 25 джумада-авваля 1442г.Х., что соответствует 09 января 2021г. по х.л. Муниципалитет Восточной провинции привлёк 63 местных, региональных и международный компании-инвестора для реализации первого перспективного проекта в рамках инициативы “Возможность. Земля. Заем” на набережной аль-Хобара.
كتاب يرصد التطوع تاريخيًّا في القرآن الكريم والسنة النبوية
Книга, рассматривающая тему волонтёрства в Благородном Коране и Пророческой сунне
Книга “Отвественность призывающих за волонтёрскую работу и её реализацию в Восточной провинции”, написанная доктором Ахмадом бин Хамадом аль-Бували, главой Муниципального совета в округе аль-Ахса была презентована в зале аль-Андалус в отеле аль-Ахса-Intercontinental.
В г.Хобаре начались мероприятия выставки художественных работ в формате 30*30
аль-Хобар, 06 рабиа аль-ахира 1442г.Х., что соотвествует 21 ноября 2020г. по х.л. Вчера в округе аль-Хобар начала работать 3-я выставка креативных работ на плоскости в формате 30*30, организованная Обществом культуры и искусства в Дамаме. Выставка продлится 7 дней.
شباب ظهران الجنوب يعيدون تأهيل قرية الحوزة الأثرية
Молодёжь Южного Захрана восстанавливает историческое селение аль-Хоуза
Правительственные учреждения Южного Захарана сотрудничали с группой молодых людей-волонтёров, оказавших помощь в восстановлении исторических зданий в селении аль-Хоуза, где ранее располагался муниципалитет, полиция, казначейство и таможня. Здания были построены более 100 лет назад, в настоящее время учреждения переехали в другие здания, а исторические здания в течении двух десятилетий пустовали.
أمين الشرقية يوجه بتطبيق مبادرة وزارة الشؤون البلدية لتطوير شوارع عرض 15 متراً بالمنطقة
Муниципалитет Восточной провинции реализует инициативу Министерства по делам муниципалитетов о развитии дорог шириной 15 метров в провинции
Дамам, 14 зуль-хиджа 1441г.Х., что соотвествует 04 августа 2020г. по х.л. Его Честь глава администрации Восточной провинции инженер Фахд аль-Джубейр поручил всем муницпалитетам провинции реализовать инициативу о развитии автомобильных дорог шириною в 15 метров в рамках реализации программы “Виденеие Королевства в 2030г.”.
أمانة الشرقية تنفذ (574) جولة على المراكز التجارية بالمنطقة
Муниципалитет Восточной провинции провёл 574 инспекционные поездки по торговым центрам провинции
Дамам, 09 зуль-хиджа 1441г.Х., что соответствует 30 июля 2020г. по х.л. Муниципалитет Восточной провинции произвёл 574 инспекционные поездки по торговым центрам провинции, из них 4 – совместно с иными компетентными органами, на предмет соблюдения мер предостороженности и ограничительных мер в рамках профилактики распространения коронавируса в Королевстве.
