حرس الحدود يخلي بحارة أوكرانية تعرضت لحالة مرضية على متن يخت يوناني في مياه البحر الأحمر
Береговая охрана эвакуировала украинскую морячку, заболевшую на борту греческой яхты в Красном море
Судно «Афладж» береговой охраны Пограничных войск Королевства в секторе Джазан, в пятницу эвакуировала 24-летнюю украинскую морячку, члена экипажа яхты «SERENITY», плывшую под флагом Греции, в связи с остро развившимися болями в правой половине живота. Инцедент произошёл в Красном море к западу от порта Джазан.
Пресс-секретарь
Пограничных войск подполковник Сафар бин Ганам аль-Карини пояснил что в
рамках реализации Королевством конвенции о поисково-спасательных
работах в море от 1979г. по х.л., и в части выполнения пограничниками
саудии поисково-спасательных задач, Координационный
поисково-спасательный центр в Джидде (JMRCC) получил электронное письмо
с борта яхты «SERENITY»,
плывшей под флагом Греции, где было сказано что у одного из членов
экипажа появилась сильная боль в правом боку и он нуждается в срочной
медицинской помощи.
Пресс-секретарь Пограничных войск далее пояснил что Координационный
поисково-спасательный центр в Джидде (JMRCC) взял на себя управление
операцией и сообщил что судно в настоящиий момент находится в 76 морских
милях западнее от о.Фарасан в Красном море. Во исполнения плана
действий в черезвычайных ситуациях, Координационный
поисково-спасательный центр в Джидде (JMRCC) связался с капитаном яхты и
дал ему указание двигаться к северной части о.Фарасан в точку встречи,
дав инструкции по неотложной помощи заболевшей. К месту встречи прибыло
судно берегой охраны «Афладж», на которое переместили заболевшую, а
греческая яхта «SERENITY»
продолжила следование к пункту назначения — порту Салала. Корабль
«Афладж» с пациенткой на борту направился в порт Джазана.
Корабль
«Афладж» в 21.00 в пятницу прибыл к причалу базы ВМФ им. принца Ахмада
бин Абдулазища в Джазане, где их встречали представители Пограничных
войск, паспортно-визовой службы и медицинские работники. Пациентка
машиной «Красного полумесяца» была направлена в муниципальную больницу в
Абу Ариша в спровождении машины «Красного полумесяца» пограничных
войск. Морское агентство в свою очередь также было информировано о
проведённых мероприятиях и состоянии пациентки.
***
От переводчика:
это уже второй эпизод с эвакуацией украинских моряков, внезапно
заболевших в Красном море у берегов Королевства в районе провинции
Джазан. 01 ноября 2019г. поисково-спасательные отряды береговой охраны
Пограничных войск в провинции Джазан в четверг эвакуировали и спасли
49-ти летнего украинского моряка, внезапно ощутившего боли в грудной
клетке и сердце на боту судна в Красном море.
Однако прецедентов с
эвакуацией моряков-женщин в доступных источниках на настоящий момент
найдено не было, так что этот случай уникальный в своём роде.
https://saudianews.ru/?p=23764
***
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3288526.html
http://www.alriyadh.com/1791971
