القتل لسورييْن استدرجا مواطناً لمكان بعيد عن العمران وقتلاه

Казнены двое сирийцев, заманивших подданного Королевства в безлюдное место и убивших его

МВД сообщило о приведении в исполнение смертного приговора Юсуфу Али Ибрахиму аль-Вави, подданному Сирии, и Амани Абдуррахман Халид Дахик, подданной Сирии, за спланированное по предварительному сговору между собой убийство подданного Королевства  Али бин Зейда бин Али ал-Усмана, супруга вышепомянутой преступницы Амани Абдуррахман Халид Дахик, совершённое в районе Махдийя провинции Эр-Рияд в субботу, 15.04.1435г.х. (15.02.2014г.).

Суд первой инстанции после проведения следствия и на основе неопровержимых улик приговорил обеих преступников к смертной казни. Аппеляционный и Высший суды Королевства  оставили приговор в силе.
Сегодня приговор обеим сирийцам, мужчине и женщине, был приведён в исполнение  в г.Эр-Рияд публично, посредством обезглавливания.
Всевышний Аллах сказал: «Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся сотворить на земле нечестие, в воздаяние должны быть убиты или распяты, или у них должны быть отсечены накрест руки и ноги, или они должны быть изгнаны из страны. Это будет для них позором в этом мире, а в Последней жизни для них уготованы великие мучения«, (сура Трапеза, 5:33).
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1126007.html
http://sabq.org/aXKgde
***

О этой истории  я писал ранее http://kahhar-786.livejournal.com/2367441.html 16.02.2015г.

Как заявила полиция провинции Эр-Рийяд в своём заявлении, переданном агенству «ВАМС» , центральная диспетчерская получила сообщение от нескольких подданых о том, что некая женщина-сирийка, заявляет что во время того когда они с супругом находились на пикнике в пустынной местности в районе Захра Махдийя, на них напали трое злоумышленников в масках с целью отнять у ней и её супруга деньги. Когда супруг отказал им, они открыли огонь из огнестрельного оружия и убили мужа. После этого разбойники скрылись.
После этого компетентные органы выехали на место проишествия, где установили, что потерпевший скончался от нескольких выстрелов в голову и шею. Однако не было обнаружено никаких признаков бывших на месте инцедента разбойников, что вселило сомнения в сотрудников сил безопастности в плане причастности к инцеденту супруги убитого. Супргу была задержана и входе дознания дала признательные показания о том, что имеет любовные отношение со своим земляком-сирийцем, и заключила с ним договорённость о том, чтобы он помог ей избавится от мужа. Женщина вручила любовнику пистолет, принадлежащий её мужу.
Далее в заявлении сказано, что супруга признала, что  заманила мужа на пикник в пустыне, предварительно известив об этом своего сообщника, и вероломно предав своего мужа. Сообщник женщины был арестован, и под тяжестью улик почувствовав что круг вокруг него сужается, и также дал признательные показания,  указав где находится оружие, используемое в преступлении.

От переводчика: Если Всевышнему Аллаху будет угодно, органы дознания и уголовный суд доведут это дело до логического конца, и в следующий раз эта «влюблённая пара» сможет пройти рука об руку только по Площади Справедливости в Эр-Рийяде, где их будет поджидать палач аль-Баша.
Источник: http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/400049.html
http://www.news-sa.com/snews/5966

***

От переводчика: собственно, всё получилось так как я писал  в феврале 2014г. — «влюблённая пара»  прошла рука об руку  по Площади Справедливости в Эр-Рийяде, где их  поджидал палач аль-Баша . Для любителей мелодрам и слезливых историй появилась ещё одна вполне реальная, а не вымышленная трагическая  эпопея о «несчастной любви», а судебная система Королевства ещё раз продемонстрировала принцип неотвратимости наказания за уголовные преступления в Королевстве, дав урок на будущее всем тем, кто  попробует даже в мечтах предположить совершить  нечто подобное.