«النيابة العامة»: الاعتداء عمدًا على الأنفس وما دونها من الجرائم الكبيرة الموجبة للتوقيف

Государственная прокуратура: умышленное нападение на человека, а также иные тяжкие преступления, требующие ареста

Генеральная прокуратура отметила что право человека на жизнь и телесную неприкосновенность являются одним из прав, гарантируемых Исламским Шариатом и применяемыми законами, и запрещены любые покушения на это и нанесение человеку физического ущерба каким-либо греховным способом.

Государственная прокуратура предостерегла в том, что умышленное нападение на человека, а также помимо этого нападение с намерением убийства, или без такового, приведшее к утрате органа или его части, а равно и нарушению какой-либо функции тела, полной  или частичной, или же приведшее к повреждению, период излечения от которого превышает 21 день, в случае если потерпевший (а в случае убийства — нааследники убитого) выдвинул частное обвинение и требует наказания злоумышленника, является тяжким преступлением и требует ареста подозреваемого.
Данная информация была размещена на аккаунте Генеральной прокуратуры в twitter, где указаны распоряжения  Генерального прокурора с перечнем тяжких преступлений, требующих ареста: список №1 от 01.01.1442г.Х., , пункты 1, 2, 9 в первой части.

***
От переводчика: суть данного заявления  в том  что за преступления (помимо убийства и попытки такового разумеется, ибо за подобные преступления арест следует однозначно), сопряжённые с умышленным нанесением тяжкого и средней степени тяжести вреда здоровью (применительно к используемой в УК РФ терминологии), в ситуации если потерпевший отказывается от примирения и прощения преступника без каких либо условий только ради Всевышнего Аллаха, либо отказывается принять дий (компенсацию от потерпевшего за полученную травму) — и то и другое закрепляется в отдельном судебном заседании разумеется, и настаивает на наказании преступника, последний находится под арестом вплоть до суда (наказание тут — бичевание плетьми и тюремное заключение, а также выплата компенсации потерпевшему).
Заметьте что никаких исключений для т.н. «семеного насилия», побоев нанесённых мужем жене или женой мужу, родителями детям или детьми родителям тут не предусматривается, и арестовать и предать суду за это могут столь же легко как и за драку на улице либо в кафе, потому и слухи о якобы широком распространении «кухонного бокса» в семейных отношения в Королевстве весьма далеки от реальности.
***
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3955010.html
https://sabq.org/S8bBTd
https://twitter.com/bip_ksa