سمو ولي العهد يلتقي مبعوث الرئيس الأمريكي لشؤون تغير المناخ
Его Высочество наследный принц встретился со специальным посланником президента США по изменению климата
Эр-Рияд, 06 зуль-каада 1442г.Х., что соответствует 16 июня 2021г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман бин Абдулазиз, заместитель премьер-министра, наследный принц и министр обороны, принял Его Честь специального посланника президента США по вопросам изменения климата Джона Керри. Стороны рассмотрели усилия, прикладываемые сторонами, в явлении изменения климата.
Также осуждались инициативы Королевства в противодействии изменению климата и сокращении вредных выбросов для сохранения окружающей среды и её составляющих, главными из которых являются инициативы Зелёный Средний Восток и Зелёная Саудовская Аравия, в дополнение к позиции Королевства в G20 по принятии концепции круговой углеродной экономики.
***
Прим.переводчика:В коммюнике по итогам встречи министров энергетики стран G20 29 сентября 2020г. по х.л. говорится об одобрении подхода Саудовской Аравии к управлению вредными выбросами парниковых газов в рамках концепции «круговой углеродной экономики» (CCE − circular carbon economy). Его Королевское Высочество выступил с докладом «Холистический подход к управлению углеродом» (A holistic approuch to carbon management). «Холистический» в переводе — глобальный, всесторонний, комплексный.
Круговая углеродная экономика философски противопоставляется «линейной экономике» — «бери, делай, выбрасывай», — опирающейся на представление о некой сквозной системе безграничных ресурсов и безграничной способности поглощать отходы (именно такой является нынешняя капиталистическая экономика с ее лозунгом «выбрасывающего общества» одноразовых вещей). Круговая экономика это: 1) разумно сократить потребление ресурсов, предоставляя те же товары и услуги с расходованием меньшего количества ресурсов; 2) развивать повторное использование вещей; 3) перерабатывать материалы, которые не могут быть использованы повторно.
В докладе также осуждается «линейный» подход к сокращению выбросов: «далеко не идеальный подход к решению этих проблем состоит в том, чтобы сохранить ту же линейную модель и просто обходиться меньшим, минимизируя использование ресурсов и связанные с этим отходы. Такой подход неизбежно означает снижение качества жизни для всех, особенно по мере того, как население продолжает расти, создавая еще большую нагрузку на природные системы». В докладе, подготовленном, кстати, под руководством учёного Эрик Уильямс (Eric Williams) в Центре нефтяных проектов и научных исследований имени короля Абдаллы (The King Abdullah Petroleum Studies and Research Center — KAPSARC), при каждой возможности следуют ссылки на труды МЭА, но чаще всего такие, которые показывают полную эфемерность безуглеродной экономики. Например, модель МЭА по скромному росту атомной энергетики пристегнута к расчету NEA (Nuclear Energy Agency), в котором утверждается, что при выработке МВт электроэнергии на МВт установленной мощности атомная энергетика производит вдвое меньше СО2, чем оффшорные ветростанции, и в три раза меньше, чем гелиоэлектростанции.
В знаменитой книге Самюэля Хантингтона «Столкновение цивилизаций» обсуждается вопрос о борьбе цивилизаций за лидерство среди человечества. А любое лидерство начинается с идеи. Доклад Его Королевского Высочества можно рассматривать как заявку на такое лидерство.
Министрам энергетики G20 ничего не оставалось, как признать в коммюнике «ключевую важность сокращения выбросов парниковых газов с учетом эффективности системы и национальных условий, в том числе конкретных ресурсов, а также политических, экономических, экологических, социальных условий и условий развития с учетом рисков».
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/4028939.html
https://www.spa.gov.sa/2241650
