النيابة العامة بالباحة توقف معلم «السيجارة والشيطان» 35 يوماً
Генеральная прокуратура в Бахе арестовала учителя «сигарет и шайтана на 45 суток
Генеральная прокуратура в провинции Баха отправила под арест на срок в 35 суток учителя, уличённого в том что он оскорбил имя Всевышнего Аллаха, исправив его в тексте ученических тестов на слово «шайтан». Протич учителя начато следствие, а перед Министерством образования провинции поставлены вопросы о том, почему учитель, имевший ранее дисциплинарные проступки (курение сигарет в школе, а также драки с учениками и учителями, клевету и ругань в адрес администрации школы) не был отстранён от преподавания и был переведён в другую школу.
Началом иницидента стало то, что учитель сперва задержал своевременную сдачу тестов учеников после семестрового экзамена, а потом как оказалось с неизвестной целью вычеркнул в тексте теста ученика начальной школы слово «Аллах», заменив его на «шайтан».Ранее портал «Сабк» писал об этом инциденте, и в настоящий момент стало известно процессуальное решение в отношении виновника.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3320312.html
https://sabq.org/6KNqQ7
***
От переводчика: в
сложившейся ситуации нашего персонажа наверняка ждёт
судебно-психиатрическая экспертиза, а затем Генеральная прокуратура
придёт к заключению о том, по какой именно статье предъявить обвинение —
либо в хулиганстве и нарушении общественных приличий, либо, если
словестные упражения с исправлениями ученических тестов делались с
умыслом подвергнуть поношению нашу религию, в вероотступничестве, и
соотвественно наказание может быть назначено ввиде либо тюремного
заключения и бичевания плетьми, либо ввиде смертной казни как
вероотступнику (муртаду), разумеется если только учителя не признают
душевнобольным и не отправят на лечение. Но вот однозначно можно
утверждать что с професссией педагога ему придётся расстаться.