Министерство торговли проводит инспекционную компанию на предмет безопасности находящихся в продаже домашних отопительных приборов

وزارة التجارة تنفذ حملات تفتيشية للتأكد من جودة وسلامة أجهزة التدفئة المنزلية
Министерство торговли проводит инспекционную компанию на предмет безопасности находящихся в продаже домашних отопительных приборов


Эр-Рияд, 16 рабиа-авваля 1437г.х., что соотвествует 27 декабря 2015г.
Министерство торгови и промышленности начало сегодня инспекционную компанию по проверке безопасности домашних отопительных приборов, проведя проверку их как в местах реализации, так и на торговых складах, дабы убедится в соотвествии электроприборов требованиям спецификации, предъявляемым в Королевстве.
Читать далее Министерство торговли проводит инспекционную компанию на предмет безопасности находящихся в продаже домашних отопительных приборов

Президент республики Габон посетил Мечеть Пророка

رئيس جمهورية الغابون يزور المسجد النبوي
Президент республики Габон посетил Мечеть Пророка


Пресветлая Медина, 16 рабиа-авваля 1437г.х., что соотвествует 27 декабря 2015г.
Его Превосходительство президент республики Габон Али бен Бонго Ондимба посетил сегодня Мечеть Пророка, где совершил молитву и почтил приветствием посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и двух его сподвижников (Абу Бакра и Умара ибн аль-Хоттаба), да будет доволен Аллах ими обоими.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1201575.html
http://www.spa.gov.sa/

ВВС коалиции бомбили военный лагерь хусиитов в Сане

التحالف يقصف معسكرًا بصنعاء

ВВС коалиции бомбили военный лагерь хусиитов в Сане


Хусииты и исторонники экс-президента Али Салеха продолжили беспорядочные обстрелы городов и населённых пунктов в провинции Таиз, а ВВС коалиции наносили удары по хусиитам в различных провинциях Йемена, нанося им ущерб в технике и живой силе.
Читать далее ВВС коалиции бомбили военный лагерь хусиитов в Сане

ПВО уничтожило в воздухе ракету типа «Scud» на подлёте к провинции Наджран

الدفاع الجوي يتصدى لصاروخ «سكود» قبل وصوله لنجران

ПВО уничтожило в воздухе ракету типа «Scud» на подлёте к провинции Наджран


Силы ПВО Королевства смогли уничтожить в воздухе на подлёте к провинции Наджран ракету типа Scud , выпущенную мятежниками-хусиитами с территории Йемена. Данную информацию передал Новостной канал Саудии  через канал в Twiiter. Согласно сообщению, ПВО перехватили и уничтожили в воздухе ракету в середине ночи.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1201072.html
http://www.alriyadh.com/1113820

Сегодня 2.8 млн учащихся сдают семестровые тесты

2.8 مليون طالب وطالبة يؤدون اختبارات الفصل الدراسي

Сегодня 2.8 млн учащихся сдают семестровые тесты


Сегодня, в воскресение, 2 853 992 учащихся, мальчиков и девочкек, в образовательных учреждеиях Королевства приступили к сдаче семестровых тестов (экзаменов). Сводная статистика по экзаменующимся получена газетой «Эр-Рияд» от начальника отдела по тестированию и приёмке результатов экзаменов в составе Министерства образования Абдулкарима аль-Джурбуа (таблица под катом- прим.переводчика)
Читать далее Сегодня 2.8 млн учащихся сдают семестровые тесты

Министр культуры и СМИ доктор ат-Тарифи встретился с главными редакторами электронных изданий

الدكتور الطريفي يلتقي رؤساء تحرير الصحف الإلكترونية
Министр культуры и СМИ доктор ат-Тарифи встретился с главными редакторами электронных изданий

Эр-Рияд, 15 рабиа-авваля 1437г.х., что соотвествует 26 декабря 2015г.
Его Честь Министр  культуры и СМИ доктор Адил бин Зайд ат-Тарифи встретился сегодня с главными редакторами электронных изданий. Приём прошёл в Культурном центре им.Короля Фахда в г.Эр-Рияд.
Читать далее Министр культуры и СМИ доктор ат-Тарифи встретился с главными редакторами электронных изданий

Президент республики Габон прибыл в Джидду

رئيس جمهورية الغابون يصل جدة

Президент республики Габон прибыл в Джидду


Джидда, 15 рабиа-авваля 1437г.х., что соотвествует 26 декабря 2015г.
Сегодня президент республики Габон Али бин Бонго Ондимба прибыл в Джидду для исполнения обрядов Умры.

Читать далее Президент республики Габон прибыл в Джидду

Скончался муаззин Запретной Мечети Мухаммад Сарадж Мааруф

«مكبرية الحرم» تودِّع المؤذن محمد سراج معروف

Скончался муаззин Запретной Мечети Мухаммад Сарадж Мааруф


Этим вечером скончался один из символов Запретной Мечети — муаззин шейх Мухаммад Сарадж Мааруф, прослуживший 34 года в этой должности. Тот муаззин, чей  голос был слышен всё это время в Запретной Мечети.
Читать далее Скончался муаззин Запретной Мечети Мухаммад Сарадж Мааруф

Пустыня в окрестностях Эр-Рияда оживляется после дождей

صحارى الرياض في أبهى حلة بعد هطول الأمطار

Пустыня в окрестностях Эр-Рияда  оживляется после дождей


Жители Эр-Рияда выезжают за город после недавно прошедших дождей, дабы насладится живописным видом оживающей пустыни.

Читать далее Пустыня в окрестностях Эр-Рияда оживляется после дождей

Имя медсестры Амиры Исмаил нанесено на 7 снарядов, направленных против хусиитов

اسم الممرضة «أميرة إسماعيل» على 7 مقذوفات لردع «الحوثي«

Имя медсестры Амиры Исмаил нанесено на 7 снарядов, направленных против хусиитов


Наши храбрые солдаты на южной границе нанесли имя героини пожара в Джазане — медсестры Амиры Исмаил, на семь снарядов, направленных для отпора хусиитам, по числу детей, спасённых из огня медсестрой Амирой Исмаил.

Читать далее Имя медсестры Амиры Исмаил нанесено на 7 снарядов, направленных против хусиитов