وزارة التعليم تحرم الطلاب المسيئين لمعلمهم من إكمال دراستهم هذا العام

Министерство образования приняло решение о исключении из школы студентов, появившихся в видеоролике, распространившемся недавно в социальных сетях, где изображено как они оскорбляют учителя в учебном классе в одной из школ г.Эр-Рияд в этом учебном году.

В решении Министерства образования указано, что  данные учащиеся недопустимым и очевидным образом оскорбили своего учителя, в то время как учебный процесс зиждется на уважении и почтении к учителю и учительнице. Ввиду этого Комиссией по проблемным учащимся при Министерстве образования принято решение о исключении данных учащихся из школы немедленно, до окончания учебного года, с последующим запретом  в обучении во всех правительственных (государственных) школах Королевства.
Источник:
http://saudi-arabia-ru.livejournal.com/1394592.html
http://www.alriyadh.com/1152451
***
От первеводчика: исход данного инцидента оказался, как говорят «немного предсказуем» — допустившим эту отвратительную выходку юным повесам теперь придётся либо ехать продолжать обучение за свой счёт за рубежом или в частных школах Королевства, либо же искать себя в профессиях, где достаточным является неоконченное среднее образование (но тут вряд ли удасться продвинутся дальше фермера, уборщика мусора или  подсобного рабочего). Данный прецедент наверняка станет хорошим уроком как  прочим дурновоспитанным подросткам, так и их родителям, не утруждающих себя наставлением  чада в том, как следует вести себя с преподавателем.