Архив метки: Генеральная прокуратура

Генеральный прокурор России: отношения между РФ и КСА являются прочными и конструктивными

Генеральный прокурор России: отношения между Российской Федерацией и Саудовской Аравией являются прочными и конструктивными

Эр-Рияд 8 раби уль-ахыр 1441 года по хиджре (5 декабря 2019 года)
Генеральный прокурор России Юрий Чайка во время встречи в Эр-Рияде с генеральным прокурором Саудовской Аравии Саудом Аль Муджебом отметил, что отношения между Российской Федерацией и Саудовской Аравией являются прочными и конструктивными, а этот визит был очень успешным и эффективным.

Читать далее Генеральный прокурор России: отношения между РФ и КСА являются прочными и конструктивными

Генеральный прокурор Саудовской Аравии встретился со своим российским коллегой

Генеральный прокурор Саудовской Аравии встретился со своим российским коллегой

Эр-Рияд 6 раби ахир 1441 г. по хиджре (3 декабря 2019)
Генеральный прокурор Саудовской Аравии шейх Сауд ибн Абдалла Аль-Моджеб встретился сегодня в Эр-Рияде с Генеральным прокурором России Юрием Чайкой.

Читать далее Генеральный прокурор Саудовской Аравии встретился со своим российским коллегой

в прокуратуру передано дело 6 сотрудников муниципалитета округа ал-Лайс, среди которых — бывшие отвественные чиновники

استغلال نفوذ وسلطة.. إحالة ملف 6 موظفين بالليث بينهم مسؤول سابق للنيابة

Злоупотребление властью и полномочиями: в прокуратуру передано дело 6 сотрудников муниципалитета округа ал-Лайс, среди которых — бывшие отвественные чиновники

Комитет по надзору и расследованиям провинции Благородной Мекки передал в Генеральную прокуратуру дело 6 чиновников округа ал-Лайс, среди которых были лица, ранее занимавшие отвественные посты.

Читать далее в прокуратуру передано дело 6 сотрудников муниципалитета округа ал-Лайс, среди которых — бывшие отвественные чиновники

Генеральная прокуратура предъявила обвинения 5 подсудимым по делам административной и финансовой коррупции

النيابة العامة تطيح بخمسة متهمين في قضايا فساد إداري ومالي

Генеральная прокуратура предъявила обвинения 5 подсудимым по делам административной и финансовой коррупции

Эр-Рияд, 18 рабиа-авваля 1441г.Х., что соотвествует 15 ноября 2019г. по х.л.
Генеральная прокуратура выдвинула обвинения против пяти подсудимых по делам о административной финансовой   коррупции посредством растраты государственных средств, своекорыстным распоряжением государственным имуществом, незаконным обогащением. Против обвиняемых выдвинуто обвинение более чем  по 300 пунктам ввиде разного рода доказательств. Генеральная прокуратура требует для подсудимых более чем 32 лет тюремного заключения совокупно, взыскание 9 млн. риалов нанесённого Королевской казне ущерба, а также полную конфискацию личных средств и активов  в Королевскую казну.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3268174.html
https://www.spa.gov.sa/1998946

Генеральная прокуратура распорядилась начать расследование инцедента с сотрудницей отеля в Сабиа

النيابة العامة تباشر التحقيق في واقعة موظفة «فندق صبيا»

Генеральная прокуратура распорядилась начать расследование инцедента с сотрудницей отеля в Сабиа

По информации из официальных источников Генеральная прокуратура дала распоряжение начать расследование инцидента с нападением на сотрудницу отеля в Сабиа.

Читать далее Генеральная прокуратура распорядилась начать расследование инцедента с сотрудницей отеля в Сабиа

Генеральная прокуратура:вынесла возражение на приговор домогавшемуся до девушки юноше ввиде 10 мес.тюрьмы и потребовала максимального наказания

النيابة العامة تعترض على الحكم بسجن المتحرش بفتاة 10 أشهر وتطالب بعقوبة الحد الأعلى

Генеральная прокуратура:вынесла возражение на приговор домогавшемуся до девушки юноше ввиде 10 мес.тюрьмы и потребовала максимального наказания

Генеральная прокуратура вынесла возражения на приговор юноше, осужденному судом первой инстанции за домогательства в отношении девушки, и приговорённому к 10 мес.тюрьмы и штрафу в 5 тыс.риалов, потребовав применить к нему максимальный вид наказания.

Читать далее Генеральная прокуратура:вынесла возражение на приговор домогавшемуся до девушки юноше ввиде 10 мес.тюрьмы и потребовала максимального наказания

Генеральный прокурор отказал в освобождении под залог обвиняемых в домогательствах

النائب العام يرفض الإفراج بالكفالة عن المتحرشين

Генеральный прокурор отказал в освобождении под залог  обвиняемых в домогательствах

Генеральный прокурор отказал в изменении меры пресечения на освобождение под залог в отношении  обвиняемых в домогательствах, указав что они должны дождатся суда под арестом вплоть до вынесения им приговора.
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3080760.html
https://sabq.org/jzy7hc
***
От переводчика: отмечу что во всех  случаях потерпевшими были обычные саудийские женщина, а не чиновники или иные высокопоставленные лица.

Генеральный прокурор распорядился немедленно арестовать юношу,преследовавшего девушку, находящуюся в автомобиле

النائب العام يوجه بسرعة القبض على متحرش بفتاة أثناء تواجدها بسيارتها

Генеральный прокурор распорядился немедленно арестовать юношу,преследовавшего девушку, находящуюся в автомобиле

Генеральный прокурор распорядился немедленно арестовать юношу, преследовавшего девушку, находящуюся в её автомобиле. При мониторинге социальных сетей прокуратура обнаружила видеоролик, где изображён непотребно ведущий себя на улице юноша, допускающий устные домогательства к сидящей за рулём автомобиля девушке. Сообразно Низаму о предотвращении преступлений ввиде домогательств был выдан ордер на арест юноши, чья личность была установлена.

Читать далее Генеральный прокурор распорядился немедленно арестовать юношу,преследовавшего девушку, находящуюся в автомобиле

Генеральный прокурор распорядился арестовать юношу, появившегося в видеоролике сжигающим автомобиль

النائب العام يوجه بالقبض على شاب ظهر بمقطع فيديو يحرق سيارة

Генеральный прокурор распорядился арестовать юношу, появившегося в видеоролике сжигающим автомобиль

Его Честь Генеральный прокурор шейх Сауд бин Абдаллах аль-Муаджаб распорядился арестовать юношу, появившегося в видеоролике сжигающим автомобиль после того как  подлинность ролика установлена и были завершены все административные процедуры относительно юноши. Ранее видеоролик с юношей, поджигающим автомобиль, распространилась в социальных сетях Королевства, при чём некоторые утверждали что это автомобиль, принадлежащий его сестре (таким образом молодой человек пытался выразить протест против разрешения женщинам в Королевстве водить автомобиль)..
Источник:
https://saudi-arabia-ru.livejournal.com/3056247.html
http://www.alriyadh.com/1752028

Генеральный прокурор и его российский коллега подписали меморандум о взаимопонимании о борьбе с организованной преступностью, терроризмом и коррупцией

النيابة العامة ونظيرتها الروسية توقعان مذكرة تفاهم لمواجهة الجريمة المنظمة والإرهاب والفساد

Генеральный прокурор  и его российский коллега подписали меморандум о взаимопонимании о борьбе с организованной преступностью, терроризмом и коррупцией

Его Честь Генеральный прокурор шейх Сауд бин Абдаллах аль-Муаджаб обсудил сегодня со совим российским коллегой генеральным прокурором РФ  Юрием Чайкой  в столице России г.Москва ряд вопросов, представляющих обоюдный интерес. Стороны подписали меморандум о сотрудничестве Генеральной прокуратуры Королевства и Генеральной прокуратуры РФ в части координации в борьбе с организованной преступностью, терроризмом и коррупцией. Стороны согласились с тем что подписанный документ должен стать основой сотрудничества, базирующемся на равенстве и взаимоуважении, в соотвествии с законами и положениями обеих стран.

Читать далее Генеральный прокурор и его российский коллега подписали меморандум о взаимопонимании о борьбе с организованной преступностью, терроризмом и коррупцией